歌词
擦り切れるほどに聴いていた
听到几句零散的话
盤は埃かぶっていた
盘子上覆着灰尘
天気予報を待っていた
等着天气预报
彼女はこう話していた
她这样说了
「当たらない方を願うなんて
「祈愿着落选
なんか少し可哀想ね」
总感觉有些可怜呢」
確かにそうだね
确实是这样呢
今夜
今夜
大正解を疑え
去怀疑大正解
悟る経験に逆らえ
去反抗领悟的经验
襲う冷静を破り去っていけ
去打破传承的冷静
僕ら永遠の途中で
我们永远都在途中
青い年齢を呼び起こせ
叫醒幼稚的年龄
忘れちゃいない
不能忘记
思い出せ
回想起来
無くしちゃいない
不能让它消失
去到让人厌烦的
飽きるほどに通っていた
那家店还在贴着纸
あの店は紙が貼ったまま
和家乡的朋友喝着酒
地元の友と飲んでいた
那家伙这样说了
あいつはこう話していた
「我也有孩子了
「俺も子供が出来たんだ
下次说不定就轮到你了」
今度はお前の番かもよ」
确实是这样呢
確かにそうだね
今夜
回到最前线
今夜
先发制人
最前線舞い戻れ
艰辛的劣势便将计就计
先に先制奪い取れ
投身险境
辛い劣勢逆手に取っていけ
带着强烈的偏见
确实有过这样的日子啊
危機的な展開に飛び込め
回想起往事了
熱い偏見を持ち込め
已经连一瞬间都回不去了
確かにあの日過ごした
一瞬也
昔のこと思い出していた
停不了的话
已经连一瞬间也回不来了
もう一瞬も戻らない
一瞬也
一瞬も
停不下来的话
止まらないのなら
在老家墙上挂着的
那个时钟再次转动时
もう一瞬も戻せない
照片上也有我啊
一瞬も
他这样对我说了
止められないのなら
「时间是
不会终止的
実家の壁に掛かっていた
但我总有一天
あの時計がまだ動いた頃
会消失的」
写真には僕も写っていた
确实是这样呢
彼は僕にこう話していた
今夜才是
「時間に
吹响决战的笛声
終わりはないけれど
扬起表明决议的帆
僕らはいつか
称心如意的去掌舵
終わってしまう」
彷徨在巨大迷宫里
確かにそうだね
享受着摇摆不懂的决断
今夜こそ
这之后才有趣
決戦の笛を吹け
这之后啊
決意表明を帆にして
对啊
思い通りに舵を取っていけ
直到跨越永远为止
直到望到那个地平线为止
巨大迷路を彷徨え
无数次去追逐理想
揺れる決断を楽しめ
相信这次的人生
ここからが面白い
接受临近的极限
ここからだ
然后更加闪耀
そうさ
回忆起自己
永遠を越えるまで
站在这里
あの地平線を望むまで
何度だって想いのさす方へ
この人生を信じて
迫る限界を受け入れ
さらにもっと輝ける
自分を思い浮かべて
立っていた
专辑信息