歌词
あやだやだ
啊烦死了烦死了
まだ寝ていたい
我还想多睡一会儿啊
まだこのまま布団にいたいのに
还想就这样裹在被子里啊
とにかく君の休日に対する
总之你那股对假日的干劲实在是太厉害
やる気が凄すぎて引いてます
让我整个人呆住
化粧だの風呂だの
又是洗澡又是化妆
テレビだのなんだの
又是追剧又是啥啥啥的
準備が出来たら起こしてよ
你准备好了再叫我起来吧
なにそう終わったの
什么 已经好了吗
うんわかったってば
哎呀我知道了啦
僕を見ている君が見ている
注视着我的你
ねぇ昼なに食べたい
午饭想吃什么呢？
もっとすぐ起きたらよかったね
早知道应该起得更早一点的
米麺パスタ肉魚
米饭面条意面猪肉鱼肉
どれこっち向いてよ
吃哪个啊 你倒是看着我选啊
話聞いてよわかりました
有在听我讲话吗 好啦我知道了
調べますどれほれこれは
我查一下 选哪个 这个吗 那个吗
やだこれはちがう
不要这个 也不是很想吃那个
これはなにどれでもいい
这个怎么样呢 哎呀随便啦
ああそういう感じね
哦哦 原来是这样
機嫌損ねてる首傾げてる
心情变得一般 斜着脑袋发呆
でも食べてる美味しいらしい
但还是得吃 好像很好吃的样子
あれなんか夜景きれいだね
咦感觉这里夜景还蛮漂亮
二人だけだしここ穴場だね
对情侣来说可真是难得的好地方
思ってもないタイミングで
在意想不到的时机
急にロマンチックが
突如其来的浪漫
訪れちゃったね
就这样到来
肩を抱き寄せ
拥过双肩
まるまるしかじか
此处省略各种亲亲我我
そういうの出来たらいいのにね
如果能那样就好了
期待しないでね
你可不要期待
できないからできないけど
我才不会做那样的事 虽然不会做
僕を見ている君を見ている
注视着我的你 注视着你的我
疲れちゃったら休もうよ
累了的话就休息一下吧
元気出してちょっと頑張ろうよ
等有精神了再稍微努力一下
無理して笑って帰っておいでよ
强颜欢笑也好
家ではずっと好きにしたらいい
回家之后就可以随心所欲的了
浮かれちゃったら遊ぼうよ
心情愉悦的时候就一起去玩吧
本気出してちょっと頬張ろうよ
拿出干劲来大吃一顿吧
お洒落して笑って
打扮得漂漂亮亮的大笑着
どっかいこうよ
去哪儿转一转吧
休みは
假日里
ずっと好きにしたらいいから
就一直随你喜欢的方式生活吧
专辑信息