歌词
作曲：有機酸
“喀啷”的声音响彻身周 发出碎裂之声的
作词：有機酸
那份愧疚之情 只是一昧削减着想象
被车前灯(headlight)照亮所露出的品性
からんって鳴り響く 音立てて裂く
在水渠之中 在你的心中根深蒂固
うしろめたさは ひたすらに想象を欠く
“哒啷”的声音 似乎被它牵挂着的我
ヘッドライトが照らし出した品性は
似乎无法被某人打扰地保持着这种姿态
溝の中で 君の中で根を張る
那真是那真是相当令人反胃
だらんってぶら 下がったような僕が
以至于沉沉入眠也不得实现
誰にも邪魔されることなく続くような
不在 不在 不在 不在
それはそれはとても気持ち悪くて
一开始就是肉桂香(cinnamon) 所以我讨厌小孩子嘛
深い眠りにつくことも叶わない
想做 想做 想做 想做
居ない 居ない 居ない 居ない
被言语支配所毒害的寄生虫(parasite)
きっかけはシナモン 子供じゃ嫌だもん
不在 不在 不在 不在
したい したい したい したい
高高挂起的婆罗门 赤足的野兽
言葉の支配に毒されてバラサイト
在寻找着已经丢失的名字
居ない 居ない 居ない 居ない
补偿的"I" 自头顶上垂下那条蜘蛛丝又属于谁呢
ひっかけの婆羅門 裸足の獣が
一切都是没有可能 无法知晓
無くした名前を探している
梦中所见都被迷蒙泪眼打湿 真是拙劣啊
償いの「I」頭上から垂れる蜘蛛の糸は誰のだ
结束的信号仿佛苛责一般四处叫唤
一切が有り得ない わからない
就那样再度重蹈覆辙 重蹈覆辙
夢に見ておろおろと濡らす 拙いなあ
喂 你就在那里笑着对吧
お終いの合図が責めるように喚き散らかして
已经可以看见的 下方又是如何呢
そうやってまた繰り返し繰り返し
再过不久舌根就会干涸 脱口而出的傲慢作风
そこでほら笑っているんでしょ
仅凭这样的话一点儿也不满足哟
可視化した 下にどうした
粗心大意的温床 孕育着 呆若木鸡的人们的偶像
舌の根乾く間も無く 口にする傲慢な所作
只想要一直祈祷下去呀 已经只会叩拜了还是要挤上天国啊
これじゃちっとも足りないよ
依赖着闭上嘴后的这种感觉 似乎漆黑一片也能继续走下去呢
不謹慎の温床 育む 呆れ果てた人の偶像を
安定感必然还藏在心中某个地方吧
ただ祈り続けていたいよ もうただ拝み額をこすりつけて
被独角戏码所障目的天堂(paradise)
閉口したこの感触を頼りに 暗闇を歩いて行くような
脑中空空如也的笨蛋
きっとまた何処かで心の安堵感
正在指名道姓的抬杠
一人の芝居に化かされてパラダイス
对证着隐藏于心的答案
すっからかんの馬鹿者
救赎之声 自地面上伸出的蜜蜂尾针是刺中了谁
名指しのいちゃもんが
一切都是无法知晓 无从得知
隠した答えを合わせている
转身就走恬不知耻地逃跑了
贖いの声 地上から伸びる蜂の針は誰を刺す
真是肮脏啊
一切がわからない 知り得ない
开始的噪音(noise)仿佛觉醒一般四处怒吼
顧みておめおめと逃げる
就这样啦你看 重头再来 重头再来
汚いなあ
你也已经知晓答案了吧
はじまりのノイズが醒めるように怒鳴り散らかして
こうやってほら やりなおし やりなおし
开始动作的 大脑仿佛是收集瓶一般
君ももうわかっているんでしょ
漫溢而出的 "No"被装入其中
至少再有一点吧
動き出す 脳は瓶詰めのように
啊啊 已经 再有一点吧 将药味如白漆一般涂遍全景(panorama)
溢れ出す NOを閉じ込めた
人生终于迎来尾声(finale)的那个瞬间
せめてちょっとだけ
每时每刻 在水管拐弯处(pipe bend)之上的
ああ もう ちょっとだけ薬臭い白塗りのパノラマ
over the field 视界变得狭隘起来
人生のフィナ一レ迎える瞬間
现在就要说出来
刻一刻 パイプベッド上の
“我是世界上最幸福的人”
over the field 視界が狭けなる
补偿的爱 自头顶上垂下那条蜘蛛丝是
今こそ言える
属于谁的？
「僕が世界一幸せ」
一切都是没有可能 无法知晓
償いの愛 頭上から垂れる蜘蛛の糸は
梦中所见都被迷蒙泪眼打湿
誰の？
真是拙劣啊
一切が有り得ない わからない
结束的信号仿佛苛责一般四处叫唤
夢に見ておろおろと濡らす
就那样再度重蹈覆辙 重蹈覆辙
拙いなあ
看 你就在那里笑着啊
お終いの合図が責めるように喚き散らかして
怎么了？ 这就是结局了
そうやってまた繰り返し繰り返し
双眼泛红 你正在注视着的是
そこでほら笑っているのだ
这样的行为实在是甘美无比
どうして？これで最後だ
似乎做了一个噩梦一样真实的故事
赤い目をした あんたが睨んでいるのは
怎么了？这就是全部了
こうした実に甘美な
双眼发青 某人正在孕育着的是
悪い夢でもみていたような本当の話
这样的行为实在是不堪入目
どうして？これで全部だ
似乎做了残酷的梦一样真实的故事
青い目をした 誰かが孕んでいるのは
こうした実に無様な
酷い夢でも見ていたような本当の話
专辑信息