歌词
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
«Где ты, когда ты не онлайн,
“当你不在线的时候
Когда я жду тебя в сети?
我在网上等你呢，你在哪里？
В какие ссылки перейти,
我应该看什么网站
Чтоб просто оказаться там?
才能到你那儿去？
О чём ты думаешь сейчас?
你现在在想些什么呢？
Давай среди берёз густых
让我们在茂密的桦树林之中
Читать любимый твой рассказ —
读一读你最喜欢的故事吧
Страничку я, страничку ты
我一页，你一页
Или в гости и просто чаю,
就算是在作客喝杯茶时
И сердцами WhatsApp закидан»
也一心扑在whatsapp上呢”
Но я снова не отвечаю.
但我又没有回复你
Я инкогнито — инкогнида
我隐身了
Но если б мне платили, милый,
如果我能得到一些钱，亲爱的
Каждый раз, когда взгляд твой дымный
每当你如烟般朦胧的视线
Мне мерещится где-то мимо,
似乎就在我附近的某处
Каждый раз, когда снишься ты мне
每当你梦见我的时候……
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
Старая конфорка плещет нам,
旧炉子烧的水溅到我们身上
На двоих одна заварка
明明有两个人却只沏了一杯茶
За окном темно, в окне трещина,
天空变暗了，窗上有可见的裂痕
Лампочка-луна над парком
公园上空的月亮就像一盏明灯
Я опять кручу на пальце прядь,
我又把一缕发丝缠在手指上
Пахну, как мамины духи
闻到像妈妈的香水一样的气味
Ты хочешь меня снять-снять-снять,
你想给我拍照
А я хочу писать стихи-стихи
但是我想写诗
Уезжай, чай не допивай.
你走吧，别喝完茶就走吧
Снег или дождь там — уходи
就算下雪或者下雨了——你也走吧
Пусть хоть всего переморосит,
不管是飘着毛毛细雨
Пусть хоть торнадо унесёт вдаль
还是龙卷风在外呼啸
Может, есть ещё твой трамвай?
也许还有你的电车吧？
Может, нет? Всё равно иди
也许……不，不管怎么样你都走吧
Там промозглый седой февраль —
多雨的灰蒙蒙的二月
Он теперь, как и ты, один
现在这二月就像你一般独自一人
И тебя не жаль, не жаль, не жаль.
我不可怜你，一点也不可怜你
Хоть слоу-мо в дыме сигарет
即使香烟的烟雾缓缓飘动着
Даже в миноре и под рояль,
就算是奏起钢琴小调
Даже под грустную скрипку - нет
甚至还伴有忧伤的小提琴——我也不可怜你
Если б ты не любил стихи,
如果你不喜欢诗歌
Превратилась бы в звонкий ямб
那我就要变成动听的抑扬格
Если б был наркотою ты,
如果你是萎靡的瘾君子
Фитоняшкой бы стала я
那我就是漂亮的健身女孩
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
Если б мне платили каждый раз
如果每次我都能得到一些钱
Каждый раз, когда я думаю о тебе
每当我想起你的时候
Я бы бомжевала возле трасс
那我就会无家可归四处流浪
Я бы стала самой бедной из людей
那我就会是最贫穷的人
专辑信息