歌词
They would put me in bed
他们把我抱上床
Tuck me in tight
掖好我的被角
Say my prayers kiss my head
为我做了祷告,亲吻了我的额头
Make me feel safe at night
让我安然入睡
Walking out holding hands
他们手牵手走出房间
Barely crack my door
只留下了一丝透光的门缝
Turn the Opry on and waltz across the floor
电台调到Opry后,华尔兹舞曲便随着脚尖在地上滑动
I'd sneak over to the light
我顺着门缝渗出的光偷偷溜到门前
And I'd take a peak
偷瞥一眼
They kept dancing all night
他们整晚舞蹈
Even if the signal got weak
即使电台信号愈发微弱
I can still see 'em
我仍能看见他们
Ooh silhouettes swaying across the wall
Ooh 他们映在墙上的淡淡剪影
Ooh-ooh no we didn't have much
Ooh-ooh 纵使我们生活贫苦
Then again we had it all
但此时我们再一次拥有着彼此的全部
They made that little house a home
是他们全心全意的爱
Full of heart and soul
点缀了这间小屋
Just like a love song on country radio
恰似那乡村电台播放的动人情歌
They could sing 'em all
他们都能唱出
Two-part harmony tune
那两部份美妙的和声
Like Loretta and Conway
嗓音好似Loretta Lynn & Conway Twitty那样朴实（著名乡村音乐组合）
Johnny and June
也像Johnny Cash和June Carter Cash（一对乡村音乐家夫妻）那般甜美
I could hear mama laughing as daddy swept
被爸爸迷倒的妈妈的盈盈笑声
Her off her feet
入我耳畔
You know the sound of love has never sounded so sweet
爱的发音可没有这般甜蜜
And thirty years later
三十年后
I've got three kids and my wife
我和妻子有了三个孩子
Their love song's a legacy
父母留下的便是那情歌
The soundtrack of my life
更是我生活的声迹
I can still see 'em
我仍能看见他们
Ooh silhouettes swaying across the wall
Ooh 那墙上摇曳的剪影
Ooh-ooh no we didn't have much
Ooh-ooh 我们拥有的不多
Then again we had it all
却是我们生活的全部
They made that little house a home
是孩子们的天真可爱
Full of heart and soul
点缀了这间小屋
Just like a love song on country radio
就像那乡村电台播放的甜蜜亲情之歌
And they'll sneak over to the lights
他们也会顺着门缝渗出的光偷偷溜到门前
And they'll take a peak
偷瞥一眼
And we'll keep dancing all night
我们整晚舞蹈
Even when the signal gets weak
即使信号渐渐微弱
And someday they'll say
总有一天孩子们也会说
Ooh silhouettes swaying across the wall
Ooh 那墙上父母摇曳的剪影
Ooh-ooh no we didn't have much
Ooh-ooh 纵使我们生活贫苦
Then again we had it all
但此时我们再一次拥有着彼此的全部
They made that little house a home
是家人彼此全心全意的爱
Full of heart and soul
点缀了这间小屋
Just like a love song on country radio
恰似那乡村电台播放的动人情歌
Silhouettes swaying across the wall
那墙上摇曳的剪影
No we didn't have much
我们没有什么
Then again we had it all
但整个温馨的家已是生活的全部
专辑信息