歌词
Willie's riding shotgun, Waylon's sleepin' in the back
Willie Nelson坐在副位上,担任警戒 ,Waylon Jennings坐在车厢里,睡意昏沉
Billy Graham is preaching about Jesus Christ with the Man in Black
Billy Graham正与Johnny Cash宣讲着基督教义
Lennon's talking politics, Dylan's mumblin' on his phone
John Lennon诉求反战,渴望和平,Bob Dylan低唱浅斟,句句深情
Kristofferson says, "Turn it up Merle, that's a Tom Petty song"
Kris Kristofferson说,"Merle把声音调大点,那是Tom Petty的歌"
Yeah
Yeah
No, Elvis ain't dead, he just got tired of the velvet and the press
猫王未曾离去,只是厌倦了浮于表面的华丽和满嘴谎言的媒体
He's hangin' out with Emmylou and Gram Parsons on a boat out in Key West
在基韦斯特的小船上,他正与Emmylou Harris和Gram Parsons谈笑风生
And speaking of Memphis, the best blues band in town
说到孟菲斯,在镇里最棒的蓝调乐队
Plays every Tuesday night Stevie Ray & Jimmie, tune it up and burn it down
在每周二的夜晚尽情弹奏着Jimmie Vaughan和Stevie Vaughan的曲子
Just like my heroes, I'm as free as the wind
此刻的我也像那些传奇一样,如同风一般自由
Singing those old songs just like they did back then
传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
Some are here and some are gone
活着的活着,离去的离去
Old habits die hard and legends live on, and on
但是旧习难改的众人会让传奇永不逝去
Somebody said they saw Janis Joplin and Kurt Cobain
有人说他们在洛杉矶东区30英里外的酒吧里
At a little dive thirty miles outside the east side of LA
见到了Janis Joplin和Kurt Cobain(27 CLUB)
Sinatra and Sammy Davis, Buddy Holly and the Big Bopper
Frank Sinatra和Sammy Davis(Rat Pack),Buddy Holly和Jape Richardson(The Day the Music Died)
Are all hangin' out at Night Hawks, drinking whiskey with Eddie hopper
在夜鹰酒吧(经典油画)中与Edward Hopper畅饮着威士忌
Just like my heroes, I'm as free as the wind
此刻的我也像我心中的英雄,如同风一般自由
Singing those old songs just like they did back then
传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
Some are here and some are gone
已述的永垂不朽,未述的永存心底
Old habits die hard and legends live on, and on, and on
古老的经典难以消散,只因抒写的传奇连绵不断
Legends live on
传奇永存与心
I had a dream one night, one day I was at a south Texas cafe
一天晚上我梦到我坐在南德克萨斯的咖啡馆
Playing 42 with Townes van Zandt and Ernest Hemmingway
Townes van Zandt和海明威玩着德州42(多米诺骨牌游戏)
We had Hank on the jukebox, burning that pipe tobacco slow
听着点唱机里放的Hank Williams的歌,烟丝在指尖缓缓燃烧
My ole man chimed in and said, "Kids these days need to dig a deeper to find their soul"
老爸插话说到,"孩子,你要深掘出他们的灵魂"
Can I get an amen? Dig deeper to find your soul
好吗?也要深掘你的灵魂
Better pick up that shovel and get to work
最好拿上拿起这铲子再去工作
Just like my heroes, I'm as free as the wind
此刻的我也像那些传奇一样,如同风一般自由
Singing those old songs just like they did back then
传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
Some are here and some are gone
活着的活着,离去的离去
Old habits die hard and legends live on, and on
但是旧习难改的众人会让传奇永不逝去
Just like my heroes, I'm as free as the wind
此刻的我也像我心中的英雄,如同风一般自由
Singing those old songs just like they did back then
传唱着不逝的经典,好似他们的当年重回眼前
Some are here and some are gone
残破的肉体消逝,纯粹的灵魂永驻
Old habits die hard and legends live on, and on, and
经典难以消散,只因传奇生生不息
Legends live on
传奇永不逝去
Legends live on
Legends live on, and on, and on
Legends live on
传奇永存于心
Legends live on
Legends live on, and on, and on
And on
传奇永垂不朽
And on
And on
专辑信息