歌词与中文翻译
Once in your life you find her
一旦在你的生命中找到一个人
Someone that turns your heart around
一个让你的心颠沛辗转的人
And next thing you know you’re closing down the town
接下来你就会知道,你将再也不会去城里寻欢作乐
Wake up and it’s still with you
即使早晨醒来她在你身旁
Even though you left her way across town
即使你远离了她
Wondering to yourself' “Hey' what’ve I found?”
你也会莫名所以:嘿,我发现了什么?
When you get caught between the Moon and New York City
当你陷入两难选择之时
I know it’s crazy' but it’s true
我知道那虽疯狂却很真实
If you get caught between the Moon and New York City
如果你陷入了两难选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
Is fall in love
就是堕入爱河
Arthur he does as he pleases
亚瑟所作的一切都随心所欲
All of his life' he’s mastered choice
终其一生,他只是上帝的玩偶
Deep in his heart' he’s just' he’s just a boy
内心深处他只是,他只是一个孩子
Living his life one day at a time
在他的生活中
And showing himself a really good time
也拥有很多的美好时刻
Laughing about the way they want him to be
他会嘲笑那些让他循规蹈矩的人
When you get caught between the Moon and New York City
当你陷入了两难选择之时
I know it’s crazy' but it’s true
我知道那虽疯狂却很真实
If you get caught between the Moon and New York City
如果你陷入了两难选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
Is fall in love
就是堕入爱河
When you get caught between the Moon and New York City
当你陷入了两难选择之时
I know it’s crazy' but it’s true
我知道那虽疯狂却很真实
If you get caught between the Moon and New York City
如果你陷入了两难选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
The best that you can do
你能做出的最好选择
Is fall in love
就是堕入爱河