歌曲 / 歌词与中文翻译

Come Undone

Duran DuranListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Mine, immaculate dream made breath and skin
我纯净的梦境凝成了你的肌肤与气息
I've been waiting for you
我一直在等待着你
Signed, with a home tattoo,
在贺卡上签下署名 敲响房门
Happy birthday to you was created for you
祝你生日快乐 这句话为你而生
Can't ever keep from falling apart
当深陷在夹缝之中
At the seams
难逃崩溃的结局
Can't I believe you're taking my heart
难以置信 你竟忍心将我的心
To pieces
一片片切开
Oh, it'll take a little time,
这过程还要点时间
Might take a little crime
也许还要犯一些罪
To come undone now
现在毁坏一切吧
We'll try to stay blind
让我们继续盲目下去
to the hope and fear outside
将希望与恐惧拒于脑外
Hey child, stay wilder than the wind
宝贝 继续如风般狂野下去吧
And blow me in to cry
席卷我 令我哭泣
Who do you need, who do you love
你渴望着谁 又在爱慕着谁
When you come undone
当你彻底崩溃了
Who do you need, who do you love
你又贪恋着谁 又迷恋着谁
When you come undone
当你的灵魂彻底崩坏
Words, playing me deja vu
那些言语蛊惑着我 如此似曾相识
Like a radio tune I swear I've heard before
仿佛听着收音机里传出那极其耳熟的音乐
Chill, is it something real
寒气阵阵 海市蜃楼难辨虚实
Or the magic I'm feeding off your fingers
抑或那是我从你指尖吸收的魔力在作祟
Can't ever keep from falling apart
在夹缝中挣扎
At the seams
难逃崩溃的结局
Can't I believe you're taking my heart
难以置信 你竟忍心将我的心
To pieces
一片片切下
Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright
迷失在雪花纷飞的深空 我相信我们都能逃离
To come undone now
来吧 现在毁灭一切
We'll try to stay blind
来吧 让我们继续沉沦下去
to the hope and fear outside
无论希望或恐惧 全部抛之脑后
Hey child, stay wilder than the wind
宝贝 继续如风般狂野下去吧
And blow me in to cry
席卷我 令我哭泣
Who do you need, who do you love
你渴望着谁 又在爱慕着谁
When you come undone
当你彻底崩溃时
Who do you need, who do you love
你又贪恋着谁 又迷恋着谁
When you come undone
当你彻底崩坏
Who do you need, who do you love
你真正需要的是谁 你爱着的又是谁
When you come undone
当你的灵魂逐渐崩坏

更多歌手作品

专辑信息

Love 101 : 101 Ways To Say I Love You →
  1. Without You
  2. The Rose
  3. Way Back Into Love
  4. What Will I Do
  5. If We Hold On Together
  6. Miss You Like Crazy
  7. Crazy For You
  8. Bad Day
  9. Kiss From A Rose
  10. There You'll Be
  11. Hard To Say I'm Sorry
  12. Don't Know Much
  13. Against All Odds
  14. How Am I Supposed To Live Without You
  15. And When She Danced
  16. Right Here Waiting
  17. Nothing's Gonna Change My Love For You
  18. Superwoman
  19. Rush Rush
  20. That's Why You Go Away
  21. What Can I Do
  22. Nothing Compares 2 U
  23. Jesus To A Child
  24. Holding Back The Years
  25. Love Is Love
  26. Pretty Boy
  27. Because I Love You (The Postman Song)
  28. I Love You (Always And Forever)
  29. Just Another Day
  30. One More Try
  31. Goodbye My Lover
  32. A Shoulder To Cry On
  33. Lost In Your Eyes
  34. Hold On
  35. Stories
  36. Circle In The Sand
  37. Key Largo
  38. The Power Of Love
  39. I Swear
  40. Still Got The Blues
  41. If Ever You're In My Arms Again
  42. Baby Come To Me
  43. Mystery
  44. To Where You Are
  45. If You Don't Know Me By Now
  46. When I Need You
  47. Foolish Beat
  48. Fallen
  49. Always
  50. Lead Me On
  51. From A Distance
  52. Little Girl
  53. Sukiyaki
  54. Casablanca
  55. If You Leave Me Now
  56. True
  57. Turn Back The Clock
  58. Come Undone
  59. Love Changes Everything
  60. Missing You
  61. Words
  62. Can't Help Falling In Love
  63. Runaway
  64. Hands To Heaven
  65. Forever Young
  66. I Wanna Know What Love Is
  67. I Just Died In Your Arms Tonight
  68. To Be With You
  69. You're So Vain
  70. Tonight I Celebrate My Love
  71. Your Eyes
  72. Goodbye
  73. For Just A Moment (Love Theme From St. Elmo's Fire)
  74. Waiting For A Girl Like You
  75. How Do I Live
  76. Kiss Me
  77. I'd Really Love To See You Tonight
  78. Arthur's Theme (Best That You Can Do)
  79. I Don't Want To Lose Your Love
  80. I Don't Have The Heart
  81. Glory Of Love
  82. You Took My Heart Away
  83. I Love You To Want Me
  84. If
  85. Tiger In The Rain
  86. Desperado
  87. It Might Be You
  88. I Don't Want To Talk About It
  89. It's Sad To Belong
  90. Make It With You
  91. Vincent
  92. Just When I Needed You Most
  93. How Can I Tell Her
  94. You Needed Me
  95. Reality
  96. Don't Give Up On Us
  97. We've Got Tonight
  98. Loving You
  99. Emotion
  100. Sailing
  101. All I Need