歌词与中文翻译
Dirty old river, must you keep rolling
古老而浑浊的河流，你是否从不停息
Flowing into the night
这样流入夜色之中
People so busy, makes me feel dizzy
人们忙忙碌碌
Taxi light shines so bright
我在出租车的车灯中陷入茫然
But I don't need no friends
我不需要任何朋友
As long as I gaze on Waterloo sunset
每当我注视着这滑铁卢日落
I am in paradise
便置身于天堂
Every day I look at the world from my window
每一天，我都从窗外望去
But chilly, chilly is the evening time
夜晚总是冰寒料峭
Terry meets Julie, Waterloo station
每一个周五晚上，滑铁卢车站
Every friday night
Terry遇见Julie
But I am so lazy, don't want to wander
但我总是懒散，不想出门游荡
I stay at home at night
每晚都留在家中
But I don't feel afraid
但我也不害怕
As long as I gaze on Waterloo sunset
每当我注视着这滑铁卢日落
I am in paradise
便置身于天堂
Every day I look at the world from my window
每一天，我都从窗外望去
But chilly, chilly is the evening time
夜晚总是冰寒料峭
Waterloo sunset's fine
滑铁卢日落却美妙
Millions of people swarming like flies round Waterloo underground
滑铁卢地铁挤满了人，像一群蚂蚁
But Terry and Julie cross over the river
但Terry和Julie渡过了河流
Where they feel safe and sound
在那里他们感到安心幸福
And they don't need no friends
他们不需要任何朋友
As long as they gaze on Waterloo sunset
每当他们注视着这滑铁卢日落
They are in paradise
就置身于天堂
Waterloo sunset's fine
滑铁卢日落那么美妙
Waterloo sunset's fine
滑铁卢日落那么美妙
Waterloo sunset's fine
滑铁卢日落那么美妙