歌词与中文翻译
傘をさす腕を 何度も持ち替え
撑伞的手 不知左右交换了多少回
まだ来ないあなた 探してみるけど
还未到来的你啊 我试着寻找
向こうの歩道には 家路急ぐ人だけ
对面的步道上 是急于归家的行人
いつもなら この噴水を 囲む恋人達もいない
一如往常围绕着这喷泉的恋人们 也不见踪迹
雫になりそう この雨にとかされ
想成为那点点水滴 融入雨中
あなたは 気付くかしら 胸の中の 小さな波紋
你是否注意到了哟 那心中 荡起的波纹
鮮やかな日々に 陰り落とすように
为那鲜活灵动的日夜 祛除阴翳
雨が噴水を ぼかしてしまうの
雨点也将喷泉 一一晕开
あなたが来てくれたら 泣き出してしまいそう
若你能到来 恐怕是要让我落泪
わけも聞かないで あなたは 肩を抱いてくれるかしら
不需问缘由 你也必定会 给我一个拥抱吧
雫になりそう 冷たさに埋もれて
想成为那点点水滴 被那冰凉沁入
早く来て 降り注ぐ 優しさの雨に変えてよ
快些来吧 丝丝降下 化为那温柔的雨
雫になりそう この雨にとかされ
想成为那点点水滴 融入雨中
あなたは 気付くかしら 胸の中の 小さな波紋
你是否注意到了哟 那心中 荡起的波纹
雫になりそう 冷たさに埋もれて
想成为那点点水滴 被那冰凉沁入
早く来て 降り注ぐ 優しさの雨に変えて
快些来吧 丝丝降下 化为那温柔的雨