歌词
Wenn das Mondlicht dich umschmeichelt,
当月光与你恭维
Wenn der Regen dich berührt,
当雨滴与你触碰
Wenn dein Leben dich in Tagträume entführt,
当你所爱带你入白日梦境
In der Einsamkeit, wenn die Sehnsucht nach Liebe,
若渴求情爱，必陷入孤寂
Die unerträglich scheint,
不堪忍受者显现
Werd ich bei dir sein.
我会在你身边
In dem Flüstern jeder Stimme,
在每一声细语轻吟中
In dem Knistern dieser Welt,
在世界的摇摇欲坠中
In so vielen kleinen Wundern Tag für Tag,
在一天又一天众多微小的奇迹中
Wenn dein Blick sich hebt,
当你抬高目光
Scheint ein Schimmer von unserem Stern,
你我之星就会浮现
So fern und klein,
尽管遥远而渺小
Doch für immer dein.
却永远为你而在
Niemals allein!
从不孤单！
Denn keiner reißt dich jemals fort von mir,
因为无人能把你带离我身边
In jeder Nacht, umarmst du mich ganz fest.
每个夜晚，你把我紧紧拥抱
Niemals allein!
从不孤单！
Schon morgen bringt mich Liebe heim zu dir.
到明日则由爱把我送回你身边
So wird es sein!
就是如此
Niemals allein!
从不孤单！
In dem Schweigen enger Mauern,
无声的密围之中
Lebt noch immer unser Traum,
我们的梦仍在
In der Liebe, die mir Herz und Seele naht,
在那让我靠近心与灵的爱中
In dem Glauben an meiner Treue in jedem Gebet,
在那让我永葆忠诚的信仰中
In Kerzenschein,
在烛光中
Werd ich bei dir sein.
我会在你身边
In dem Rauschen einer Welle,
在海浪激荡中
In dem Heulen jeder Sturms,
在风暴怒号中
Im geheimnisvollen Schatten überall,
在漫延各处的莫测阴影中
In der tiefsten Nacht legt ein Schimmer von unserem Stern,
在最深的夜中，你我之星依旧浮现
So fern und klein,
尽管遥远而渺小
Doch für immer dein!
却永远为你而在
Niemals allein!
从不孤单！
Denn keiner reißt mich jemals fort von dir.
因为无人能把我带离你身边
In jener Nacht umarmst du mich ganz fest.
每个夜晚，你把我紧紧拥抱
Niemals allein!
从不孤单！
Schon morgen führt die Freiheit dich zu mir.
到明日则由自由把你领到我身边
So wird es sein!
就是如此
Niemals allein!
从不孤单！
In Gefahr und Sorge!
纵然有危险与忧虑
Glaub ich doch an morgen!
我依然相信明天
In dem Stern, der uns vereint!
你我之星把我们连为一体
In den Grausamkeiten!
无论何种暴行
Und für alle Zeiten!
无论哪一时代
Lass ich dich nie mehr allein!
我都不会留你一人！
Niemals allein!
从不孤单！
Denn keiner reißt dich jemals fort von mir.
因为无人能把你带离我身边
In jeder Nacht umarmst du mich ganz fest.
每个夜晚，你把我紧紧相拥
Niemals allein!
从不孤单！
Schon morgen führt Gerechtigkeit zu dir.
到明日则由正义引至你身边
So wird es sein!
就是如此
Niemals allein!
从不孤单
So wird es sein!
就是如此
Niemals allein!
从不孤单
So wird es sein!
就是如此
Niemals allein!
从不孤单
专辑信息