歌词
Tu viens le soir,
你踏夜而来
Danser sur des airs de guitare
在吉他音符上起舞
Et puis tu bouges
你移转身体
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges
黑色的发，红色的唇
Tu te balances
你恣意摇摆
Le reste n'a pas d'importance
其余一切都不再重要
Comme un soleil
烈如艳阳
Tu me brules et me réveilles
你把我唤醒、炙烤
Tu as dans les yeux
你双眸中
Le sud et le feu
有火焰和南方
Je t'ai dans la peau
我已坠入情网
Baila Baila Oh !
舞吧，舞吧，哦！
Toi, toi, ma belle andalouse
你啊，你啊，我美丽的安达卢西亚女郎
Aussi belle que jalouse
有多漂亮、就有多善妒
Quand tu danses le temps s'arrete
你起舞，时光也停住脚步
Je perds le nord, je perds la tête
我失去了方向，失去了理智
Toi ma belle espagnole
你啊，我美丽的西班牙女郎
Quand tu bouges tes épaules
当你晃动双肩
Je ne vois plus le monde autour
我眼前的世界都消失不见
C'est peut être ca l'amour
也许，这就是爱情
Des airs d'Orient
东方的乐曲
Le sourire et le Coeur brulant
浅浅的笑、炽热的心
regard ébène
乌木般的双眸
Oui j'aime te voir bouger comme une reine
是的，我爱看你如女王般舞动
Déjà mes pensées se bousculent
我的思绪已经纷乱
Comme la lumiere
炯然如光
Oui il n'y a que toi qui m'éclaire
唯有你能把我照亮
Tu as dans la voix
你嗓音中
Le chaud et le froid
有暖流和寒潮
Je t'ai dans la peau
我已坠入情网
Baila Baila Oh !
舞吧，舞吧，哦！
Toi, toi, ma belle andalouse
你啊，你啊，我美丽的安达卢西亚女郎
Aussi belle que jalouse
有多漂亮、就有多善妒
Quand tu danses le temps s'arrete
你起舞，时光也停住脚步
Je perds le nord, je perds la tête
我失去了方向，失去了理智
Toi ma belle espagnole
你啊，我美丽的西班牙女郎
Quand tu bouges tes épaules
当你晃动双肩
Je ne vois plus le monde autour
我眼前的世界都消失不见
C'est peut être ca l'amour
也许，这就是爱情
专辑信息