歌词
誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて
明明比谁都要接近你 却始终没有听到那呼唤
(sister's noise... I find it out...)
（我听到了…你的呼唤…）
刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから
在不停流转的时光之中 终于与你相见
sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を
不停地追寻着 你的声音 思念在彼此踌躇的内心角落重合
(sorrow of your heart... I shoot it down...)
（你绝望的内心…由我来拯救…）
重ね合った この想いは誰にも壊せないから…!
这份心意 我将守护到底…！
街は密やかに 君を隠してた
你悄无声息地 隐匿于城市之中
辿り着いた場所 蘇るあの記憶
追寻而至的地方 唤醒了我那久远的记忆
繰り返されてた 真実は遠く
一次又一次地奔走与寻找 却依然无法走近你
君のその痛み 気づけないまま
依然无法察觉 你的伤痛
あの日託したその夢が 私を切り裂いても
即便那一天的噩梦 将我吞噬撕裂
何よりも大切な 希望だけ信じ貫いて
我仍紧紧怀抱着 最强烈的希望
自分らしく生きること 何よりも伝えたくて
要活出自己的样子 这是我最想传达给你的心声
(sister's noise... I find it out...)
（我听到了…你的呼唤…）
生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义 铭刻在那份心声之中
sister's voice いま届けるよ 涙さえ能力(チカラ)にして
你的呼唤 我听到了哦 即便是泪水也能化作力量
(sorrow of your heart... I shoot it down...)
（你绝望的内心…由我来拯救…）
繋がり合う 強さだけが全てを打ち抜いていく
紧密相连的心意 终将跨越这所有黑暗
夕暮れの放課後 いつもの街並み
放学后的黄昏 一如往常的街道
ふと見上げた空 思い出す 優しさを
不经意地仰望天空 回想起了你的温柔
君の眼差しが 気づかせてくれた
在那个时候 拯救了我的眼神
弱さ認める勇気の強さを
那以最弱之躯对抗最强之力的强大勇气
温かな君のその手が 私を導いてく
你温暖坚实的手 引导着我不断前进
何よりも守りたい 希望が闇を貫くから
紧握誓将死守一切的希望 穿过无尽黑暗
抱きしめた熱い想い この世界を照らすから
你心中那热切的感情 照亮了我的整个世界
(sister's noise... I find it out...)
（我听到了…你的呼唤…）
走り続け探し続けていた 君の夢が動き出す
不停奔走不停寻找 你那小小的梦想此刻正在渐渐成真
sister's noise 響きはじめる 高らかな生命(いのち)の意味
你们的呼声 正响彻四方 独一无二的生命的意义
(sorrow of your heart... I shoot it down...)
（你绝望的内心…由我来拯救…）
理解ってるよ かけがえない絆は壊れないこと
让我明白了 无可替代的羁绊终将战胜一切
要活出自己的样子 这是我最想传达给你的心声
自分らしく生きること 何よりも伝えたくて
（我听到了…你的呼唤…）
(sister's noise... I find it out...)
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义 铭刻在那份心声之中
生まれ続ける哀しみの痛み その意味を刻むなら
明明比谁都要接近你 却始终没有听到那呼唤
誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて
（我听到了…你的呼唤…）
(sister's noise... I find it out...)
在不停流转的时光之中 终于与你相见
刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから
不停地追寻着 你的声音 思念在彼此踌躇的内心角落重合
sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を
（你绝望的内心…由我来拯救…）
(sorrow of your heart... I shoot it down...)
这份 相同的笑容 我将守护到底
感じ合った 同じ笑顔 必ず守ってみせる
任谁 也无法击碎…！
もう 誰にも壊せないから…!
专辑信息
4.甩葱歌加速版
5.太陽系デスコ
7.てってってー
9.ロストワンの号哭
10.アヤノの幸福理論
11.それゆけガイコッツ
13.笑点のテーマ
14.Rainbow Girl
15.佐罗之歌
16.深愛(钢琴版)
17.红莲の弓矢(三味线版)
18.妄想感傷代償連盟
19.私のTOOKY
20.オマーン湖
21.缇可春季篇片尾曲 远行
22.ポンコツセカイ
24.罰ゲーム
27.ひかりにわ 光
29.红莲の弓矢
31.红莲の弓矢(德语)
32.红莲の弓矢(钢琴版)
33.自由の翼
37.千本桜
38.巡音 天时
39.恋爱勇者
40.毒占欲
42.Girls
43.オレンジ
44.衝羽根朝顔
45.東雲菊
46.郭公薊な楽しい日々
48.夕化粧
49.野牡丹の紫
50.深海少女
51.jitter doll
52.太陽系デスコ
53.Soleil
54.♂(オリジナル)
55.ヨンジュウナナ
56.キミがいる
59.おこちゃま戦争
60.刻印
61.WAVE
62.妄想税
63.心の旋律
64.神のまにまに
65.脳浆炸裂ガール
67.聖槍爆裂ボーイ
68.地球最後の告白を
69.人生リセットボタン
70.六兆年と一夜物語
71.ユニバース
72.妄想感傷代償連盟
73.シャルル
76.锤子之歌
78.可愛くなりたい
79.悲しき过去
80.太空历险记主题曲
81.立ち入り禁止
82.四ツ谷さんによろしく
83.常に快活サイネリア
84.ライラックの笛
86.純粋な愛情
87.名侦探柯南插曲
88.牡丹一毛
89.瑠璃虎の尾
90.黒種草
91.筷子进行曲
92.気高い心
93.霞草～夢心地な気分～
94.清々しい笹団扇
95.向日葵のように
96.笹団扇
97.立ち上がる仲間達
98.野に咲く千鳥草
99.虞美人草
100.梔子の花
102.この世界がいつかは
103.你是我的生命
105.天箭战队
106.微风祈愿
107.Destinyあの日に帰ろう
109.死神派遣协会のテーマ—
110.Dhoom Again
112.太陽系デスコ
113.オレンジ