歌词
颯爽 騙る平常 交わす貞操 暴く低脳
飒爽假冒的平常交换的贞操暴露的低能
圧倒 嫌に丁重 苦い迎合 奇態、軽佻(けいちょう)
压倒可厌的殷勤苦涩的迎合怪奇,轻佻
堂々 巡る抗争 歪む表情 饐(す)えた相貌(そうぼう)
坦荡围绕着抗争扭曲的表情发馊的相貌
葛藤、刻まれた心臓に乗せて
纠葛,放在被铭刻的心脏上
I do not seek I find
I do not seek I find
衝動と引き換えに 潰された眼 こじ開けては
以冲动为替代被击溃的眼睛将其撬开
大層らしい声明 口を衝(つ)いた 口を衝いた
看似夸张的声明顺口而出顺口而出
両の腕に沁(し)みた熱(ほとぼ)りは もう、底をついて
沁于两腕的余温早已见底
八方塞がりの今日 受け止めていた
走投无路的今日还是将其接受了
呆れるほどに艶めく意思を
将那妖艳到令人惊愕的意志
隠した瞳を、
将那藏起来的眼瞳,
僅かに愛せよ
稍许地去爱吧
明日明後日を等しく奪い取るため
为了平等地夺取明日明后日
僅かに愛せよ
稍许地去爱吧
明日明後日を空しく切り取る前に。
在将明日明后日空虚地剪取下来之前。
I do not seek i find
I do not seek I find
情の、あからさまに毒々しく歪んだ者
情之、恶毒扭曲入骨之者
情の、下賤らしく禍々しく捻れた者
情之,下贱不吉乖僻之者
とうとう今日の日まで、唾棄(だき)するべきこの敵等を
终究到了今日,将那等应当唾弃的敌人
現に悍(おぞ)ましくも、受け入れていた
如今依旧面目狰狞,还是将其接纳了
差し出るほどに昂ぶる意気を
将那高昂到奋不顾身的意气
灯した怒りを、
将那点燃的怒火,
静かに讃えよ
安静地去赞颂吧
明日明後日の勝機を誘い込むため
为了将明日明后日的胜机引诱进来
静かに讃えよ
安静地去赞颂吧
明日明後日の咎めを抱え込む前に。
在将明日明后日的责难抱进怀里之前。
...君の影の落ちた日々に踏み込んでいた
...踏进了残落了你那身影的日子里
...君の夢の朽ちた跡を抱き込んでいた
...抱住了你那梦想腐朽后的痕迹
見かねるほどに踏み潰された
被践踏到目不忍睹的
哀しみの声を、
将那哀伤的声音,
僅かに擡(もた)げよ
稍许地去抬举吧
明日明後日を確かに誘い込むため
为了确实的将明日明后日引诱进来
一途に掲げよ
一味地去高举吧
明日明後日を空しく切り取る前に。
在将明日明后日空虚地剪取下来之前。
...君の影の落ちた日々に踏み込んでいた
...踏进了残落了你那身影的日子里
...君の夢の朽ちた跡を抱き込んでいた
...抱住了你那梦想腐朽后的痕迹
专辑信息
1.ダンスロボットダンス
2.ハイスペックニート
3.アルカリレットウセイ
4.残響
5.アヤカシ
6.レトロマニア狂想曲
7.ドクハク
8.マチガイサガシ
9.Call of Justice
10.キレキャリオン
11.ダンスロボットダンス