歌词
今日もまたこの時間がやってまいりました
今天又到了这个时间
コーラにポテチにクッションOK!
可乐薯片坐垫都已就位
十字キーの動作確認 AB連打
十字键的感应良好 AB连击
譲れない戦いがここにあるんだ
互不相让的战争就此展开
このエンカウント 運命のいたずら
这一场交锋 是命运的玩笑吗
レトロゲーム 準備はいいかい?
怀旧游戏 你准备好了没？
当たり判定 チェック判定 ワンツー
打击判定 确认完毕 一二
さぁさぁ 始めよう!
来来开始吧！
不思議なキノコにハマっちゃって
为不可思议的蘑菇所痴迷
甲羅を蹴飛ばしハイ1UP!1UP!1UP!1UP!1UP!1UP!×∞
踢飞着龟壳来1UP!1UP!1UP!1UP!1UP!1UP!
強制スクロール 煽られて 谷底バイバイ
被强制卷轴催着 掉进沟里拜拜
ノーミスって欲張りすぎじゃない
还想无伤你是不是想太多啦
本来の目的 忘れちゃて
完全忘记了本来的目的
陸ガメ お姫様 そっちのけ
什么陆龟公主都一边去
きみに目にもの見せてやりましょう
来看我给你好好上一课
タイムアタック記録更新で
流程最速纪录更新
負けるわけないじゃん!
我怎么可能输给你呢！
ちょっとこちらをご覧ください
你稍微来这边看看
犯人はこの中にいる!!!
犯人就在我们当中！！！
ぶっ飛んだトリックに騙されちゃって
被高大上的把戏所欺骗
真犯人は闇の中
真正的犯人藏在黑暗中
無限1UP!!!!!!
无限1UP!!!!!
エターナルフォースブリザードォオ
eternal force blizzard
上上下下左右左右BA!
上上下下左右左右BA！
伝説の剣 引っこ抜いちゃって
拔起传说之剑
分けもわからないで大冒険
不明缘由就开始大冒险
最強の武器魔法召喚獣 かき集めろ!
去收集最强的武器魔法召唤兽吧！
もう世界の平和 二の次だ!
什么世界的和平已经不重要了！
ラスボス倒してもほら裏世界
打败最终BOSS你看还有里世界
ヒロインも忘れてレアアイテム
把女主角丢下开始刷稀有的宝物
ノーセーブで最後まで突っ走れ
不记录一直玩到通关
タイムアタック記録更新で
流程最速纪录更新
負けるわけないじゃん!
我怎么可能输给你呢！
まだまだここから本番
其实真正的交锋才刚刚开始
なかなかしぶといなコイツ…
你这家伙也真是顽冥不化...
行くぜ!とっておき必殺!
看招！我深藏不露的必杀！
なにそれこのタイミングで…
什么怎么你竟然这时候用...
詰めが甘いよ素人さんっ!
最后关头总掉链子啊这位外行！
いいもん裏技使っちゃう…
随你说，看我出隐藏大招...
まってまってまってそれ反則!
等等等等等等你那是犯规！
ひゃっほー!
嘿呀吼—！
歌え 騒げ 夜が更けるまで
唱吧闹吧直到一宿熬过去
ノーコンティニューで駆け抜けろ
争取不续关一路闯到最后
詰んでもそこから本気出せ
玩不过去就重新打起精神
強くてニューゲームで斬りまくれ
太难了就重新开始打个昏天黑地
クソゲーだってやり込めば神ゲー
渣游戏只要反复玩也能成神作
8bitでワンチャン狙え
在8bit中寻找意外的佳作吧
チート駆使して解き明かせ
用上金手指也要通过最难关
トゥルーエンドにたどり着け
让我们一起达成true end
トロイカなリズムに合わせちゃって
跟着三驾马车的节拍
テトリミノ詰みすぎ自我崩壊
把方块堆得太高自行崩溃
強い奴に合いたくなっちゃって
想要会会更强的对手
道端でいきなりフルコンボ
在路边突然就来了个full combo
ハードを変えてもう一勝負
换个机器再来一局对决
諦めたほうが負けでいいじゃん
先放弃的人就算输怎么样
時間を忘れて騒いじゃって
忘了时间就这么闹了一宿
次の朝 遅刻でバタンキュー
结果第二天一早迟到起不来
专辑信息