歌词
안녕 나는 너를 아는데
你好 虽然我认识你
너는 나를 모르지
但你肯定不认识我吧
그 동안 말도 하지 않고 매일
我们之前从没说过话
저 만치서 어울리고 있는 너희를 바라보고
我每天总是在远处默默注视你们融洽的模样
다가갈까 말까 말 걸어볼까 말까
要不要走过去 要不要上前搭话
이런 인사가 나을까 이런 날 반겨줄까
这样打招呼好吗 大家会欢迎这样的我吗
오늘도 생각만 하다가 기회는 떠나가
今天又在胡思乱想着 让机会悄悄溜走了
혼자라는 게 얼마나 외로운지 아니
你知道独自一人有多孤单吗
날 피하는 게 보일 때 얼마나 서운한지 아니
你知道发现大家躲着我有多难过吗
날 멀리 두지 말아줘
请别把我疏远到边缘
날 여기에 이대로 두어줘
请让我继续留在这里
그저 너희가 있는 자리에
只要让我一起
함께 있는 것만으로
待在有你们的地方
내겐 안심이 될 테니
我就能感到安心
날 혼자 두지 말아줘
请别丢下我一个人
날 너희와 함께 있게 해줘
请让我跟你们在一起
그저 너희가 있는 자리에
只要让我一起
함께 있는 것만으로
待在有你们的地方
내겐 안심이 될 테니
我就能感到安心
Don't hate me
Don't hate me
나나나나나 나나나나나나 나나나
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Don't hate me
Don't hate me
나나나나나 나나나나나나 나나나
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
늘 내게만 똑같은 태도
对我的态度总是一成不变
내게만 드리워진 shadow
唯独将我笼罩的 shadow
잃어버린 궤도에 홀로 파도 속에 남겨진 배도 less than me
行走在失落的轨道 独自被遗弃在波涛中的小船 less than me
항상 나만 혼자 남으니까
因为我总是被遗忘的那一个
기대도 안해 내 이름 불러줄까
我不期待 有人会叫我的名字
like 먼지 덮인 하모니카
如同积满灰尘的口琴
목 잠겨 쉰소리만 나온다
喉咙紧锁 只能发出沙哑的声音
아무도 몰래 어두운 곳에서 속앓이를 하고
躲在无人知晓的暗处隐隐作痛
꼴에 자존심은 있어서 혼자라 고백은 못하고
因为面子上的自尊心 不敢独自说出真心话
아침마다 달갑지 않은 쓴 공기와
每个清晨都呼吸着讨厌的苦涩空气
햇살을 가려버린 마음 안개가
还有遮蔽阳光的心灵迷雾
Can you understand it?
Can you understand it?
Not at all
Not at all
안녕 나는 너를 아는데
你好 虽然我认识你
너는 나를 모르지
但你肯定不认识我吧
안녕 나는 너를 아는데
你好 虽然我认识你
너는 나를 모르지
但你肯定不认识我吧
날 멀리 두지 말아줘
请别把我疏远到边缘
날 여기에 이대로 두어줘
请让我继续留在这里
그저 너희가 있는 자리에
只要让我一起
함께 있는 것만으로
待在有你们的地方
내겐 안심이 될 테니
我就能感到安心
날 혼자 두진 말아줘
请别丢下我一个人
날 너희와 함께 있게 해줘
请让我跟你们在一起
그저 너희가 있는 자리에
只要让我一起
함께 있는 것만으로
待在有你们的地方
내겐 안심이 될 테니
我就能感到安心
Don't hate me
Don't hate me
나나나나나 나나나나나나 나나나
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Don't hate me
Don't hate me
나나나나나 나나나나나나 나나나
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Don't hate me
Don't hate me
专辑信息