歌词
북적북적이는 출퇴근 시간
熙熙攘攘的上下班时间
정장 교복 할 거 없이 빽빽한
穿着西服和校服的人们挤得水泄不通
지하철 안에서 모두가
하루를 시작하고 끝내지 모두가
大家全都在地铁里
북적북적이는 출퇴근 시간
정장 교복 할 거 없이 빽빽한
为新一天开启序幕 画下句点
내가 들어서면 이미 발 디딜 틈도 없이
꽉 차버린 전동차의 풍경
熙熙攘攘的上下班时间
그리고 앉아있는 자의 여유 후후
穿着西服和校服的人们挤得水泄不通
심하게 조는 자를 향한 야유 후후
我刚进去 便被挤得无处落脚
지하철은 세상의 축소판
这拥挤不堪的地铁之景
지하철에서 사람들께서
스마트폰을 한 손에 쥐고 덜컹덜컹해요
坐下的人们舒服自在 呼呼
비틀 비틀 비틀해요
被压扁的人们唉声叹气 呼呼
게임하는 남자들 홈피하는 여자들
이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
地下铁是整个世界的缩小版
연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
한적한적하는 오전 열 시 반
地下铁里的人们
역 안내 방송도 생생한 시간
내가 들어서면 시원한 에어컨디셔너가
单手拿着智能手机 滴滴答答地点击着
나를 반겨주시는 풍경
그리고 앉아있는 나의 여유 후후
摇摇 晃晃 踉踉 跄跄
쩍벌하고 앉아도 되는 이유 후후
지하철은 세상의 축소판
有玩着游戏的男生 刷着空间的女生
지하철에서 사람들께서
还有插着耳机摇头晃脑的小伙子
스마트폰을 한 손에 쥐고 덜컹덜컹해요
비틀 비틀 비틀해요
情侣 学生 商人 都会在此相遇
게임하는 남자들 홈피하는 여자들
이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
悠闲舒适的上午十点半
연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
站内广播也充满活力的时刻
게임하는 남자들 홈피 하는 여자들
我刚进去 便吹来一阵凉爽的冷气
이어폰을 꽂고 덩실덩실 하는 청년들
这迎接我的风景
연인 학생 상인 모두 이곳에서 만나죠
북적북적이는 출퇴근 시간
坐着的我舒服自在 呼呼
정장 교복 할 거 없이 빽빽한
迈开腿坐着也没关系 呼呼
지하철 안에서 모두가
하루를 시작하고 끝내지 모두가
地下铁是整个世界的缩小版
专辑信息