歌词
ぼくはどこにいるの
我到底在哪里呢
ここはどこにあるの
这里又是哪里呢
いつから夢の中
不知何时开始
閉じ込められてるの
我就被困在了梦里
-.-
きみはどこにいるの
你到底在哪里呢
そこはどこにあるの
那里又是哪里呢
いつから霧の中
不知何时开始
迷い続けてるの
就一直迷失在浓雾中
-.-
怖くて怯えた幼い日々が
在害怕着怯弱着的幼小日子里
からっぽにうずくまる小さな頃が
在空虚中蜷缩着的小时候
喉の奥からはじける時は
从喉咙深处绽开的时候
なぜだろう なぜだろう
为什么呢 为什么
楽しくて狂ったように笑ってしまうんだ
像发了疯一样开心地笑出来了啊
-.-
-.-
（FOR YOUR LOVE...）
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
（FOR YOUR LOVE...）
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
- -.-
-.-
ぼくはどこにいるの
我到底在哪里呢
ここはどこにあるの
这里又是哪里呢
いつから夢の中
不知何时开始
彷徨い歩いてる
就徘徊行走在了梦里
-.-
きみはどこにいるの
你到底在哪里呢
そこはどこにあるの
那里又是哪里呢
いつから霧の中
不知何时开始
迷い続けてるの
就不断迷失在浓雾之中
-.-
頭が壊れたきみのことを
我会一直在梦境之中等待着
夢の中でずっと待ってるから
脑袋坏掉的你
抱きしめてよ 抱きしめてよ
抱抱我 抱抱我吧
抱きしめてほしくて
因为渴望着你的拥抱
子どもの姿のままで待ってるよ
我会保持孩子的样子等着你的!
ずっと
直到永远...
-.-
あ あ
啊啊
-お願い
拜托了
お願い-
拜托了
-ずっと
一直
ずっと-
一直
-ずっと
一直
ずっと-
一直
きみの愛が
渴望着你的爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
ほしくて
一直渴望着
待っているんだ ずっと
我一直在等待着啊
夢の中でずっと
一直在这梦里
待ち続けてる ずっと
我一直在等待着啊
霧の中でずっと
一直在这迷雾中....
あ あ
啊啊
助けて
救救我
助けて-
救救我
ずっと
我一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
きみの
寻找着你的
愛を
爱啊
愛を-
爱啊
愛を
爱啊
愛を探して
不断寻找着你的爱......
迷ってるんだずっと
我一直迷失在
夢の中でずっと
一直迷失在梦里啊
見つからなくてずっと
在雾中一直
霧の中でずっと
根本找不到你的爱
探しているんだずっと
我一直寻找着
迷っているんだずっと
又一直迷茫着
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
愛が
爱啊
愛が-
爱啊
ほしくて...
渴望着你的爱...
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと-
一直
ずっと
一直
ずっと....
一直....
......
子供の姿のままで
渴望着你能仍以孩子的样子
小さい頃のままで
以小时候的样子
抱きしめてほしくて
紧紧地抱住我
今日もまた
今日也依旧
愛を探して。
孜孜寻找着你的爱。
-END-
（歌词翻译
专辑信息