歌词
作词：秋田知里
细耳聆听时间的声音
作曲：佐藤希久生
便能听到不同的历史与故事
仿佛月光照耀世界那般
時の声に耳をすませば
想要指引你真正的所在
すれ違う歴史と物語
时代轮转 超越时空 驰骋不歇
愿不会被那黑暗所吞噬
月の光世界照らすように
铭刻的时间 相连的历史
本当のあなたへと導きたい
过去和未来
编织故事吧
巡る時代時空を超え駆け抜けて
即便是看不见月亮的夜晚
あの闇に飲み込まれてしまわないように
时间也不会停止流逝
刻む時間繋ぐ歴史
将一个一个信念继承向未来
過去も未来も
逐渐化作一束光
物語紡ごう
轮回的四季 改变的世界 时空之中
连明日似乎也快迷失不清
月も見えないような夜でも
但为了某人 为了未来
時の流れは止まりはしない
为了那一天
改变命运吧
ひとつひとつ未来へと受け継ぎ
因为信念始终坚定
一筋の光へと変わってゆく
所以现在就前往吧
背负着这般命运
廻る季節変わる世界時の中
时代轮转 超越时空 驰骋不歇
明日さえ見失いそうになったとしても
愿不会被那黑暗所吞噬
誰かのため未来のため
铭刻的时间 相连的历史
あの日のために
过去和未来
運命を変えよう
编织故事吧
改变命运吧
信じているから
今行こうこの運命(さだめ)
背負いながら
巡る時代時空を超え駆け抜けて
あの闇に飲み込まれてしまわないように
刻む時間繋ぐ歴史
過去も未来も
物語紡ごう
運命を変えよう
专辑信息