歌词
作词：藤林聖子
无论是谁
作曲：佐橋俊彦
都只相信自己亲眼所见
该是已经做出了决断
誰だって自分の目に
自己还能做些什么
映ったものだけを信じて
如果我还能看见光明
決断してるはずさ
终于寻找到了
自分に何ができるか
门扉另一侧的现实
まだ光見えるのなら
如果那与自己预想的图景相反
又该怎么办?
ようやく捜し出した
即使如此也不能停下脚步的理由
ドアの向こうの現実
便是那无可替代的一切
描いていた予想に
那一天的未来濒临毁灭
反していたらどうする？
我还想 再次守护它
直到我确信自己
それでも止まれない理由(わけ)は
已经没有什么可以失去
掛け替えのないすべて
我都会追逐着你
あの日壊れかけた未来
只相信自己
もう一度守りたい
没有希望的未来
失うものはない
不能称之为未来
確信に変わるまで
明知前方等待的
君を追いかける
只有绝望
自分しか信じない
也决不能够陷入
Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN
诱惑者的陷阱
希望もない未来など
并肩作战的伙伴的意志还留在我的心中
未来とは呼べない
只要我还活着
就会无数次重新站起
この先にあるものは
我并不想单纯地
絶望だけと知ってて
去相信是希望还是绝望
誘う者の罠に
只想看清你会抵达何方
嵌るわけにはいかない
为了不同的未来
共に戦った仲間の心がまだこの胸
奉献自己的命运
生き続けている限りは
即使我曾活过的
何度でも立ち上がる
切实的时光会消失
比起归宿
信じたいわけじゃない
我更愿赌上自己的未来
ただ希望か絶望か
直到我确信自己
君を見定めるどこにたどり着くか
已经没有什么可以失去
Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN
我都会追逐着你
違う未来のために
只相信自己
この運命捧げる
没有希望的未来
確かにあった自分が生きた
不能 不能称之为未来
時が消えても
帰る場所よりここから始まる
未来に賭けたんだ
失うものはない
確信に変わるまで
君を追いかける
自分しか信じない
Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN
希望もない未来など
未来とは呼べない
专辑信息