歌曲 / 歌词与中文翻译

【三畿道】极乐净土(Cover GARNiDELiA)

三畿道Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

月明かり昇る刻
于月色升起之际
灯る赤提灯
以点燃的红色灯笼
祭囃子の合図
祭典配乐是暗号
ふわり蝶が誘い出す
将娇柔的蝴蝶勾引而出
ちょいと覗いて見てごらん
似有似无的睥睨窥觎
迷い込めば抜け出せない
一旦深陷其中 便无法脱身
楽しいことがしたいなら
既然想要寻欢作乐
おいでませ極楽浄土
欢迎来到 极乐净土
歌えや歌え心のままに
欢声歌唱 顺从内心
アナタの声をさぁ聞かせて
来吧 让我听一听你的声音
踊れや踊れ時を忘れ
翩翩起舞 忘记时间
今宵共にああ狂い咲き
今晚 啊啊 一同狂热地绽放
美しく咲く花も
纵然是娇娆盛开的花儿
いつか散りゆくもの
终有一日亦将凋零衰谢
それならこの一夜を
不如把握这一个夜晚
もっと熱く愛したい
更加火热地献出爱意
ちょいと「いいこと」いたしましょう
稍微来做(美妙)的事吧
これは夢か幻か
如梦似幻已然分辨不清
嘘も真も無い世界
不存在虚实的世界
ゆきましょう極楽浄土
一起前往吧 极乐净土
歌えや歌え心のままに
欢声歌唱 顺从内心
乱れる髪息も気にせず
无需在意凌乱的头发与喘息
[踊れや踊れ時を忘れ
翩翩起舞 抛开时间
[今宵共にああ狂い咲き
今晚 啊啊 一同狂热地绽放
ちょいと「いいこと」いたしましょう
稍稍来做(美妙)的事吧
嘘も真も無い世界
不存在虚实的世界
ゆきましょう極楽浄土
一起前往吧 极乐净土
歌えや歌え心のままに
欢声歌唱 顺从内心
アナタの声をさぁ聞かせて
来吧 让我听一听你的声音
踊れや踊れ時を忘れ
翩翩起舞 忘记时间
今宵共にああ狂い咲き
今晚 啊啊 一同狂热地绽放
今宵アナタと狂い咲き
今夜与你尽情地绽放

更多歌手作品

专辑信息

三畿道 →
  1. 【三畿道】万神纪(Cover 肥皂菌)
  2. 【三畿道】恋(tv size)(Cover 星野源)
  3. 【三畿道】深夜诗人【feat.深海Eddie】(Cover ilem)
  4. 【三畿道】夢灯籠(Cover Radwimps)
  5. 【三畿道】天策枪魂(Cover Anam-雅)
  6. 【三畿道】别找我麻烦(Cover 蔡健雅)
  7. 【三畿道】秘密罗曼史(Cover shadow)
  8. 【三畿道】极乐净土(Cover GARNiDELiA)
  9. 【三畿道】人生多别离【中文填词】(Cover 伊东歌词太郎)
  10. 【三畿道】时空之间(Cover 女神)
  11. 【三畿道】前前前世 (Movie Ver.)(Cover Radwimps)
  12. 【三畿道】骄傲的少年(Cover 南征北战)
  13. 【三畿道】爱就是活见鬼(Cover 绛舞乱丸)
  14. 【三畿道】aLIEz(Cover mizuki)
  15. 【三畿道】コネクト(Cover ClariS)
  16. 【三畿道】永恒英雄曲(Cover 特曼)
  17. 【三畿道】不愿回头(Cover 南征北战)
  18. 【三畿道】我的天空(Cover 南征北战)
  19. 【三畿道xGluneko】Love yourself(Cover Justin Bieber)
  20. 【顺子x三畿道】至爱·Ecstasy(Cover 潜移默化)
  21. 【三畿道】禁忌边界线(Cover ワルキューレ)
  22. 【三畿道】幽灵法则(Cover DECO*27)
  23. 【三畿道】九九八十一(Cover 西瓜Kune)
  24. 【三畿道】ELECT(Cover Niki)
  25. 【NONOx三畿道】末日派热舞(Cover 时之歌project)
  26. 【三畿道】Try Everything(Cover Shakira)
  27. 【王胖子x三畿道】君临天下(Cover 王朝)
  28. 【三畿道】Echo(Cover CRUSHER-P)
  29. 【三畿道】Ash Like Snow(Cover the brilliant green)
  30. 【三畿道】千本樱(Cover 黒うさP)
  31. 【三畿道】自尊心革命(Cover HoneyWorks)
  32. 【三畿道】东京夏日相会(Cover HoneyWorks)
  33. 【三畿道x兰衡】Scarlet Drop(Cover 人形兎)
  34. 【三畿道】弥(Cover 弥与弥歌)
  35. 【油炸和辣鸡】E.T.(Cover Katy Parry)
  36. 【三畿道】IGNITE(Cover 蓝井艾露)
  37. 【三畿道】PiNK CAT(Cover GARNiDELiA)
  38. 【三畿道】ideal white(Cover 绫野真白)
  39. 【AMEx三畿道】百鬼绘卷(Cover 花之祭P)
  40. 【三畿道】残酷天使的行动纲领(Cover 高桥洋子)
  41. 【三畿道】爱的剧本(Cover HoneyWorks)
  42. 【三畿道】界外科学(Cover Jin)
  43. 【三畿道】Leia(Cover ゆよゆっぺ)
  44. 【三畿道】Aspirin(Cover 无力P)
  45. 【三畿道】Ambiguous(Cover GARNiDELiA)