歌词
浅く儚きこの世
浅薄无常的这世间
咲いて咲かせて咲き乱れ
花绽花盛花开缭乱
暑さ忘れて早々に
早早将酷暑忘却
鈴の音聞いて 行くのです
伴着铃音整装前进
されどされども人の身に
虽然如此可是为人此身
未練こばすも夢一夜
是迷恋流露的一夜迷梦
決して後ろへ帰らずに
请你务必不要掉头归去
共に参りましょう
来加入我们吧
端見渡せば ここハ楽園のようで
从外围放眼望去 这里是极乐之地
敷居またげば そこは延々 永久に宴
跨越门槛 那是永存无歇的盛宴
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや踊れや
载歌载舞
喉が渴かぬ内に
趁喉咙还未干渴难耐
誰も彼も 私も貴方も 声荒げるように
不管是谁 你我也都 粗声大吼 直到声音荒芜嘶哑
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや騷げや
歌唱喧闹
音を絕やさぬ限り
趁声音还未断绝
一つ二つ 三つと数えて
数着一二三
ここで笑ってましょう
在这里欢笑吧
深く呼吸を整えて
以深呼吸做备整
淡い感情待ちぼうけ
以平淡感情枯等
最期看取めて葬送に
最终尽心看护送葬
息の根引いて 逝くのです
接引生命魂归黄泉
されどされども人のみに
虽然如此可是为人此身
訪れるのは世の定め
造访这里乃是当世规律
一人娘は還らずに
这位娇小姐请不要归去
床に参りましょう
来加入我们吧
先見渡せば ここは楽園のようで
往前放眼望去 这里是极乐之地
三途渡れば そこは延々 永久に宴
渡过三途河 那是永存无歇的盛宴
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや踊れや
载歌载舞
熱が冷めない内に
趁热情还未冷却
誰も彼も 私も貴方も 声が枯れるくらいに
不管是谁 你我也都 粗声大吼 直到声音枯竭嘶哑
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや騷げや
歌唱喧闹
音を絕やさぬ限り
趁声音还未断绝
一つ二つ 三つと数えて
数着一二三
ここで笑ってましょう
在这里欢笑吧
笑え笑え
微笑 大笑
笑えや嘆けや
欢笑悲叹
傷が癒えない前に
在伤口愈合之前
響け響け 響かせ轟け 極楽の音頭を
吹奏 拉弦 奏响轰鸣 领唱极乐之音
笑え笑え
微笑 大笑
笑えや嘆けや 誰も漏れないように
欢笑悲叹 任何人都别遗漏
一人二人 三人数えて
数着一二三
ここで祈ってましょう
在这里祈祷吧
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや踊れや
载歌载舞
喉が渴かぬ内に
趁喉咙还未干渴难耐
誰も彼も 私も貴方も 声荒げるように
不管是谁 你我也都 粗声大吼 直到声音荒芜嘶哑
歌え歌え
浅唱 高歌
歌えや騷げや
歌唱喧闹
音を絕やさぬ限り
趁声音还未断绝
一つ二つ 三つと数えて
数着一二三
ここで笑ってましょう
在这里欢笑吧
極楽のロマンティカ
极乐的浪漫（romantic）
慰めの唄
安慰颂
专辑信息