歌词
双子の青星
青色的双子星
その旅路を急いて
疾驰而去的轨迹
天の川の西の岸
向着银河的西岸
遥か、遠く
远远迢迢
君に届けと
你所听到的
銀の笛を吹けど
银笛的吹奏
不意に鳴く、裂く
骤然锐鸣 破音
あれらの夜鷹は、魔女
那些夜鹰是魔女
双子の青星
青色的双子星
君に会えず、泣いて
因天各一方而悲泣
流す涙、さながら
泪水流淌 宛如
ラピスラズリ
青金石一般
涙、流れ星
眼泪般的流星
えい、と
接着
燃え上がれど
剧烈燃烧
不意に散る、舞う
突然四散飞舞
あれらの灰は、灰に
尘归于尘
アイヲオモウ
思索爱情
愛は「逢おう」より
爱出于「相逢」
出でて、藍よりも
但更加靛蓝
嗚呼、青く
啊、青色弥漫
宇宙を染め上げる
涂染整个宇宙
青色の矮星が
青色的矮星
猥雑なY座標を持つ
有着粗略的Y坐标
嗚呼、ここで
啊 在这里
君に、アイヲオモウ
你 思索爱情
双子の青星
青色的双子星
君の影を追えど
追逐你身影的
箒星の、凶事に
繁星 灾祸
たたらを踏む
踉跄踩空
星の巡りは
巡游的群星
やがて夜に飽きて
不久便厌倦了夜色
明け行く、朝
奔往清晨
そういや
熹微转明
空、青いや
天空湛蓝起来
アイヲオモウ
思索爱情
愛は「逢おう」より
爱出于「相逢」
出でて、藍よりも
但更加靛蓝
嗚呼、青く
啊、青色弥漫
心、染め上げる
涂染整颗心灵
群青の彗星が
佛青色的彗星
鮮やかに溶けて、解く
绚丽之色溶化消解
嗚呼、ここで
啊 在这里
君に、アイヲオモウ
你 思索爱情
双子の青星
青色的双子星
君に巡り会えて
巡回运行相遇
相対して、愛して
相对而行 相爱着
相身互い
守望相助
触れた端から
从始端接触
すぐに藍に染まり
迅速染上靛蓝
せつなく、なる
变得伤感
砕け散って
破碎散落
星、時雨
群星如时雨
アイヲオモウ
思索爱情
愛は「逢おう」より
爱出于「相逢」
出でて、藍よりも
但更加靛蓝
嗚呼、青く
啊、青色弥漫
君を、染め上げる
你也染满了靛蓝
十年に一度きりの逢瀬
十年一度的相逢
皆、御座しませ
大家群集于此
嗚呼、ここで
啊 在这里
君に、アイヲオモウ
你 思索爱情
专辑信息