歌词与中文翻译
白い砂時計 置き換えて
翻转 白色沙漏
季節は回る
季节轮转
未来 過去の投影 今の続き
未来 过去的投影 现在的后续
褪せない
不褪色
朝を昼と夜の狭間に
把早上 置于白昼和夜晚的细缝之间
街は森とアスファルト
街道是森林与柏油路
もう一度歌う
再度歌唱
太鼓は遠く遠ざかる
太鼓远离
私たちのこの声も
我们的这声音也
刹那の雨よ海を打て
刹那之雨 敲打海面
夜を星が照らす歌
星辰照亮夜晚之歌
戻れない祭りの時よ
回不去 节庆之时
止まる砂時計 置き換えて
翻转 停止的沙漏
記憶が回る
记忆轮转
未来 過去の投影 今の続き
未来 过去的投影 现在的后续
回る車輪
车轮转动
暗がり走る 闇の狭間を
暗处闪过 黑暗的间隙
街は朽ちたプールの向こう
街道在枯涸的泳池彼方
もう一度歌う
再度歌唱
さざめき遠く遠ざかる
吵杂声远离
私たちはいつまでも
我们一直
切なさまた広がりゆけ
苦闷持续扩展
空の底に沈む歌
沉入天空底处之歌
戻れない祭りの時
回不去节庆之时
それ以上 高く舞い上がる鳥の模様
比那 高舞 鸟的样子