歌词与中文翻译
また日は落ちて
太阳再次落山
顧みる景色は
回顾的风景
生まれて 失われ
新生 消逝
繰り返し 忘れてしまうまで
直到不断忘记
水は夜を映し出し
水映照着夜
夢が色に染められて
梦被染上色彩
人はひとり森の中
独自在森林中
せめて静けさに憩えよ
至少可以在宁静中栖息
そして朝が来て
然后清晨到来
新しい景色が
新的风景
生まれて 失われ
新生 消逝
繰り返し 擦り切れてしまうまで
直到消磨殆尽
色を夢に透かし見て
透过梦境看到的颜色
夜を水に溶き沈め
将夜色溶入水中
人は深く森の奥
独自在林深处
せめて静けさに憩えよ
至少可以在宁静中栖息
せめて静けさに憩えよ
至少可以在宁静中栖息