歌词
作词：仕事してP
作曲：仕事してP
升自墨夜空 朦胧月色起
呗：Meiko
金黄光辉落
深く闇より出でしは朧月
达知无边地
淡き金色の光
浅红染吾成檀色 此身化作黄泉樱
地へと届けたもう
今宵盛开婆娑舞
薄紅に染まる私は黄泉桜
为榜徨魂灵饯行
今宵咲き乱れ
解所锢汝心坤舆
彷徨う御霊送りましょう
不复怅惋殇别离
地に縛り縛られるその心を解き
令其身绚丽 绽放阿娜兮
別れを惜しむ事なきよう
饯别彼等 踏往续途
美しき華咲かせ
嗟叹被留下之事 方是咒于来期
次なる旅路へ向かう彼等の餞に
切莫沉浸悲痛欲绝
残されること嘆きその未来を呪い
令其身绚丽 绽放阿娜兮
悲しみの底沈まぬよう
今宵亦祝祷 漫天檀色至 彼等尽达知
美しき華咲かせ
珠残玉碎 断今世缘
薄紅色を今宵も彼等に届けましょう
卯月春晓 当刻启程 吾所笃爱至深汝乎
永き縁潰えた如月の頃
解所锢汝心坤舆
春暁に旅立つわが愛し君よ
不复怅惋殇别离
地に縛り縛られるその心を解き
令其身绚丽 绽放阿娜
別れを惜しむ事なきよう
为汝饯别 踏往续途
美しき華咲かせ
亦不许嗟叹 被留下之事
次なる旅路へ向かう君への餞に
是对吾而言 唯独力所及
残されること嘆くことも許されない
令其身绚丽 绽放阿娜兮
私にひとつできる事
檀色飘零舞 代泪花饮泣
美しき華咲かせ
纷至踏来翩然花片
薄紅色を涙に代えて散らせて泣こう
直至迢迢幽世黄泉
ひらり舞い散る花弁よ
众心相系与共
遙か黄泉国まで
为彼等魂灵饯行
数多の心と共に
愿莫沉浮忧戚
彼等の御霊を送りましょう
吾等无尽思念
残されし人の想いよ
飘落檀色与共
どうか沈むことなく
绝美盛开争研
散りゆく薄紅色と共に
珠残玉碎
美しく咲き誇れ
断今世缘
永き縁が潰えた
远去卯月 春晓诀别
遠き如月の頃
赠与吾爱汝花片
春暁に別れた
浅红染尽吾檀色
愛し君へ送る花弁を
此身化作黄泉樱
薄紅色に染まりゆく私は
令其绚丽光华落
黄泉桜
为启程汝之饯行
美しき華散らせて
旅立つ君への餞となれ
专辑信息