歌词
Aye, let me just rap
Yo 嗨起来
I've upgraded while they've waited
哥已整装归来 带着这张新专
Will they love it, will they hate it
你爱听不听 不关我事
Never faded I evade it
哥做的可是些流传久远的东西
Cause I never really want to complicate it
也不想和那些假乐评人多BB
Think I've made it, yes I did
我成功了吗(指首专Under Pressure) 当然了
I'm giving them bars like a bid
让你们这些Rapper一行歌词 我也照样制霸圈子(说唱中bar是指一句歌词)
Let me rewind it like a vid
严格自省
"Did he just say that?" Yes, I did
努力提高自己
And they really wanna get it like I live
这些Rapper都渴望拥有我这样的成就
God damn mother fucker what I gotta give
但很可惜 没门
Way back in DC, at Liv
想起在华盛顿Liv做暖场表演的日子(Logic在正式做音乐前在那个夜店做表演)
On the way to that everlasting life
那还是我正式抓起麦克风之前的事了
Will they rob you? Yeah, they might
哈 要是当时一直留在那就没有今天了
Hold up, wait a minute, veer to the right
停车 打满方向盘 驶上正路
On this road to success, I've faced my fears
前往成功的路上 哥早已克服自己的恐惧
Then hop on that flight
现在跳上飞机 满世界周游
[01:17.85][01:29.50][02:18.84]I've upgraded
哥早已不断进化
My bitch bad got a sick figure
我的Jess(Logic妻子)身材正到爆炸
Play 1 show and get 6 figures
我的事业也如日中天
We build bigger, money tall as a mountain, bitch
赚来的钱堆着直冲云霄
I've got Hilfigers, like goddamn
嘿我现在也穿的起Hilfigers了(Wordplay:“hIll figure”指代上句的figure和mountain)
Yes sir, I know who I am
噢 老哥 我知道我自己的位置
I'm that main man Martin, out here kicking out Pam
就如Martin的情景喜剧中的Martin一样一脚踢开Pam
Just riding 'round with my Gina in that all-black Beamer
和Gina一起开着他的黑色宝马到处乱飙(Pam和Gina均是Martin Lawrence喜剧中的角色)
All the way from Maryland whipping out West Covina
从马里兰(Logic老家)一路直冲LAX
Hold up, now check my demeanor
好啦 我再检点一下我的口气啦
Yeah, your girl bad, my girl meaner
对哟 我的Jess才是最乖乖的
I've got the Akira on the wall
哥早已归来
I just can't follow their law
把《阿基拉》的海报贴在墙上(Logic说这整张专辑受到很多星际题材动漫的影响)
Swear to God that they know me
我可不走寻常路
They don't know me at all
我保证 这些黑子只是知道我而已
And its all right, it's alright
却从来没深入了解我
Let me bring in them new kicks like Timbaland
不过哥可不care
I gotta reboot with this upgrade
你们就等着吧
My metaphors on Cloud 9 and the meaning behind them is so vague
像Timbaland(著名制作人)一样 加点新感觉在Beat里面(到这里这首歌的Beat换了风格)
Before I created this universe, I had to fly through the Bermuda first
关机 重启 更新 一步到位
6ix on the beat then we queue the verse
我的暗喻已经像积雨云一般高深到你们需要好好想想才能get(Cloud9是积雨云的代号是所有云中处的位置最高的)
Now I'm in another world when the flow emerge
哈 在我一飞冲天的势头之前 百慕大都只是洒洒水
Feel like I'm in a 5th element
嘿 6ix正掌管着Beat 我们无所不能 做掉一段又一段Verse(queue与kille发音相似)
I'm in my element lost in paradise
现在我可是来了状态了(上文的6不仅指他的制作人6ix 还指明了现在开始他的语速是每秒6个音节)
Its me, you and Leeloo Korben Dallas
这一切感觉就像是《第五元素》(科幻电影梗和专辑对应)
In Fhloston paradise
我们正在寻找Paradise(和专辑设定对应“飞船正前往Paradise”)
Never by chance like a pair of dice
有你有我有Leeloo有Dallas(上面电影人物)
I don't give a fuck about their advice
正在前往Fhloston paradise(依旧是电影中的星球)
I'm on another planet, no I'm not manic, bitch I'm decompressed
哥取得这样的成绩可不是撞了运
Know they can't stand it cause I pilot it and manned it the best
我也不care那些假乐人的评价
All they demanded was I gave up and laid dream to rest
哥早已到了一个更高的境界 放心 我不是在说傻话 我也有了许多粉丝的支持(Under Pressure里面多次说到他的Pressure Problem 好在现在Logic成功了)
God damn!
那些人就尽管嫉妒吧 哥早已接管整个圈子
Hold up, wait a minute, fuck all that shit
他们只求着我失败的那一天的到来
I left Earth ages ago to avoid and duck all that shit
嘿嘿 想多了
You know when we on
等一下 兄弟们
Making music that's gon' survive for eons
我早已不care了呀
Bloodshed from America to Sierra Leone
我还是专心做好我的音乐就好了嘛
That's that shit I can't be on
做出流传后辈的东西
That's the reason I be gone
火热过美国和塞拉利昂的边境冲突(的音乐)
Yes, I keep it professional
这正是我所做的
Like Luc Besson and Leon
这正是我为何这样做的
专辑信息