歌词
冷たい夜とイルミネーション 変わらない街並みはなぜか温かく
寒冷的夜和灯光让这一成不变的街道不知为何变得温暖
北風に吹かれ揺れる街路樹 過ぎ去った青い日々思い出す
街道两旁的树随北风摇动 过去湛蓝的日子浮现眼前
ずっと忘れられないその景色
那样的景色永远难忘
いくつもの出会いと別れを重ねて 時は流れて
时光流逝 无数次的相遇分别交织重叠
そう あの頃が輝いていたのは
是啊 那时候如此闪闪发亮
心の全部が君を好きだったから
因为我全心全意地爱着你
行く宛ての無い気持ちは揺れる 季節を超えて
走过这无所依靠的心情摇摇欲坠的季节
わかってる だけどこんなにも忘れたくなくて
我知道啊 但就算这样我也不想忘记
降り始めたこの雪は果て無く深く白く
飘雪初降 无尽的白渐渐吞没了视野
君の面影を遠く隠していく
你的样子慢慢远去消散
君と歩いたこの路地裏 無邪気にわがままを言い合って笑った
在和你走过的这个小巷里 我们曾也天真无邪地说着笑着
君と別れたこの場所に今も 私の気持ちは置き去りのまま
在和你分别的这个地方 我的心也就这样丢弃在这里
君が隣にいてくれるだけで
那时候只要你在我的身旁
あの頃の私はそれ以外 何も要らなかったよ
除此之外 什么都无所谓
ああ もう一度時を戻せるなら
啊啊 如果时光能倒流的话
この想い全て 君に伝えられるよ
我想把这份思念 全部告诉你
かけがえの無い季節は一度きりの瞬間
在无可替代的季节的转瞬之间
理解ってた だけど伝える勇気が少しだけ
我明白了 但是我缺少告诉你的勇气
足りなくて 私たちは若く切ない恋を
我们不满足这幼稚又痛苦的爱恋
終わらせた そして冬を超えていった
一切都结束了 然后冬去春来
行く宛ての無い気持ちは揺れる 季節を超えて
走过这无所依靠的心情摇摇欲坠的季节
わかってる だけどこんなにも忘れたくなくて
我知道啊 但就算这样我也不想忘记
降り始めたこの雪は果て無く深く白く
飘雪初降 无尽的白渐渐吞没了视野
君の面影を遠く隠していく
你的样子慢慢远去消散
かけがえの無い季節は一度きりの瞬間
在无可替代的季节的转瞬之间
理解ってた だけど伝える勇気が少しだけ
我明白了 但是我缺少告诉你的勇气
足りなくて 私たちは若く切ない恋を
我们不满足这幼稚又痛苦的爱恋
終わらせた そして今を歩いている
一切都结束了 于是来到今天
心の全部が君を好きだったよ
我全心全意地爱着你
专辑信息