歌词
始まりを告げていく この世界の果てに
宣告着开始 在这世界的尽头
迫り来るのは 怪しげ
逼近的是神秘莫测
加速していくだけ 退屈な時間
时间只会加速 无聊的时光
終わることも出来ない 夢の中で生きて
在无法结束的梦境中生存
四面楚歌で笑い合う
四面楚歌中相视而笑
君の不気味な視線に
你那诡异的眼神
狂い合いたいけど それだけじゃ埋められない
想要一起疯狂 但仅此无法填补空白
叫び足りないのこの世が 乾いた汗になびかせ
无法尽情呐喊 这世界被干涸的汗水吹拂
変わりゆくものに 一粒の願いだけ
对于变幻无常的事物 仅存一个愿望
叫び続けるよ 何度でも
会继续呐喊 无论多少次
残酷な宿命の鎖が絡みついていく
残酷宿命的锁链纠缠不休
違う悲しみの輪廻
不同悲伤的轮回
時が過ぎ去るほど 過去に囚われてく
随着时间流逝 越来越被困在过去
振り解けない思い出
无法摆脱的回忆
水面下で嘲笑う
水面下的嘲笑
見えない影に怯える
对看不见的影子感到恐惧
何もかもが信じられなくていい 進め
什么都不必相信 勇敢前进
残酷な世界の中で救いの手を探してた
在残酷的世界中寻找救赎之手
託された想い守り抜くと誓うよ
誓言守护托付的心愿
純粋な希望にしがみ付いてる君の目はいつまでも
你那紧紧抓住纯粹希望的双眼
曇らせないで
永不黯淡
叫び足りないのこの世が 乾いた汗になびかせ
无法尽情呐喊 这世界被干涸的汗水吹拂
変わりゆくものに 一粒の願いだけ
对于变幻无常的事物 仅存一个愿望
叫び続けるよ 何度でも
会继续呐喊 无论多少次
残酷な宿命の鎖が絡みついていく
残酷宿命的锁链纠缠不休
違う悲しみの輪廻
不同悲伤的轮回
专辑信息