歌曲 / 歌词与中文翻译

Vampire in the Corner

Magdalena BayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Vampire in the corner
角落里的吸血鬼
Am I scaring you off?
我是否把你吓坏了?
I wanna dance, I wanna learn how to love
我只不过是想舞蹈 想学会如何去爱
Someone call the coroner
谁来打电话给验尸官
'Cause you're breaking my heart
因为你正在让我心碎
My God, I think I mighta loved you too much
我的上帝 我感觉我也许对你爱的太深沉
Baby on a burner
婴儿在炉子上烤着
Am I throwing things off?
我是不是又开始乱扔东西了?
I didn't mean, I didn't mean to make a fuss
噢 我并不是故意大惊小怪的
Vampire in the corner
角落里的吸血鬼
Just a bump in the dark
黑暗中不起眼的存在
My God, its only 'cause I love you too much
我的上帝 仅仅是因为我对你爱的太深沉
I, I wanna make you mine
我想要把你占为己有
Told you a thousand times
早已告诉过你上千次
I'm your valentine
我是你的情人
Oh, I wanna show you 'round
我想要带你四处转转
Don't wanna let vou down
不想令你失望
You're my valentine
你是我的情人
Sorry, like a flower that never gets any sun
抱歉 像一支从未被太阳照耀的花朵
I hang my head down, let thе bees do their buzz
我低下头去 任由蜜蜂嗡嗡作响
Baby, you're my rainy day that's starting to flood
宝贝 你就是那造成洪水的阴雨天
My God, it's only 'cause l lovе you too much
我的上帝 仅仅是因为我对你爱的太深沉
Vampire in the corner
角落里的吸血鬼
Am I scaring you off?
我是否把你吓坏了?
I wanna dance, I wanna learn how to love
我只不过是想舞蹈 想学会如何去爱
Someone call the coroner
谁来打电话给验尸官
'Cause you're breaking my heart
因为你正在让我心碎
My God, I think I mighta loved you too much
我的上帝 我感觉我也许对你爱的太深沉
I, I wanna make you mine
我想要把你占为己有
Told you a thousand times
早已告诉过你上千次
I'm your valentine
我是你的情人
I wanna show you 'round
我想要带你四处转转
Don't wanna let you down
不想令你失望
You're my valentine, my valentine
你是我的情人 我的情人
I, I wanna make you mine
我想要把你占为己有
Told you a thousand times
早已告诉过你上千次
I'm your valentine
我是你的情人
Oh, I wanna show you 'round
我想要带你四处转转
Don't wanna let vou down
不想令你失望
You're my valentine, my valentine
你是我的情人 我的情人

更多歌手作品

专辑信息

Imaginal Disk →
  1. She Looked Like Me!
  2. Killing Time
  3. True Blue Interlude
  4. Image
  5. Death & Romance
  6. Fear, Sex
  7. Vampire in the Corner
  8. Watching T.V.
  9. Tunnel Vision
  10. Love Is Everywhere
  11. Feeling DiskInserted?
  12. That's My Floor
  13. Cry for Me
  14. Angel on a Satellite
  15. The Ballad of Matt & Mica