歌曲 / 歌词与中文翻译

帰りの会

DUSTCELLListen on Apple Music

歌词与中文翻译

既視感ある間違い探し
搜寻着似曾相识的错误
心にできたクレーター 環境整備
心中的陨石坑 急需治理
直感通りを曲がり サイレン
凭直觉走过拐角 警报鸣响
非常階段 逃げ込む
径直躲进消防楼梯
好きが増えるたびにさ
与我倾注的好感一同增加的
同じ分だけ嫌いが増えた
是同等程度的厌恶
重ね 積もり積もった 付属的事実
一点点逐渐拼凑成事实
気象予報は外れ 傘も持たず
天气预报胡言乱语 我没带伞啊
錆びた緑のフェンス
生锈的绿漆栅栏
しとしとと流れる 止まらない
淅淅沥沥雨水流淌  无法阻止
雨降る夜 結び目は溶けて
在这个雨夜 心结悄悄溶解
一人だけの帰りの会
孤身一人的归来相会
月の裏側に落ちたみたい
仿佛坠入月之背面
未だに心に染みをつけた
现在依旧铭刻于心的
二つの声 二つの鼓動
二重和声 双生心跳
まだ消えないみたいだ
似乎仍未彻底消失殆尽
さよならは予感と共に
与预感一同到来的是永别
静かな音で近づいて
悄悄走上前去
突然ドアを叩くんだ
兀然叩响门扉
なあ どうして
什么 怎么会
名前も場所もなくしたみたい
连名字和地点都失去了
込み上げてくる無力さが
无力感翻涌上来
心を締め付ける
紧勒心头
仕舞えないんだ
是没有尽头的
深く沈むアンモナイト
深深沉底的鹦鹉石
誰かの声すら もう届かない
在那里无法听见  任何人的声音
傘も差さず 心色が滲む
心情低落 伞不撑也罢
一人だけの帰りの会
孤身一人的归来相会
月の裏側に落ちたみたい
仿佛坠入月之背面
終わりのない回り道をして
曲折断路 没有尽头
袖の先を伝ってしまう
雨水从袖口流下
まだ晴れないみたいだ
依旧没有放晴的迹象
砂の城が溶けていく
沙之城行将瓦解
風に吹かれて 雨に打たれ
强⻛呼啸 斜雨倾打
人は変わってしまうものね
人终究不再是原先的模样
どこかでまた会えたら
如果我们还能相会
雨降る夜 結び目は溶けて
在这个雨夜 心结悄悄溶解
一人だけの帰りの会
孤身一人的归来相会
月の裏側に落ちたみたい
仿佛坠入月之背面
未だに心に染みをつけた
现在依旧铭刻于心的
二つの声 二つの鼓動
二重和声 双生心跳
まだ消えないみたいだ
似乎仍未彻底消失殆尽

更多歌手作品

专辑信息

光 →
  1. GAUZE
  2. Nighthawk feat. たなか
  3. FRAGILE
  4. 蜜蜂
  5. PAIN - New Mix
  6. 可笑しな生き物
  7. 無垢
  8. 雨の植物園
  9. 帰りの会
  10. Caffeine
  11. 透明度
  12. Void
  13. 足りない
  14. フラッシュバック
  15. 優しい人でありたい
  16. 光