歌词
1枚の絵葉書 それだけを便りにして
一张明信片 仅凭它作为指引
歩くのは これで終わり
前行的脚步 就此停止
ものの感じ方や
感知事物的方式
好き嫌いは違うけど
喜好与厌恶虽有不同
価値観は いつも同じ
但价值观却始终如一
君が花粉に気がつく頃に
当你注意到花粉的时候
春の気配を感じて
春天的气息已悄然而至
流れ出した音楽に
随着流淌的音乐
僕が肩を揺らす いま
我开始轻轻摇摆肩膀 此刻
鳥のように 優しい雨に打たれて
像鸟儿一样 在温柔的雨中沐浴
柔い絹のような 光を選ぶよ
选择柔软如丝绸般的光芒
いつも永遠を
因为总想
身近に感じていたいから
将永恒感觉在身旁
連れて行って 寄り道をしながら
带着我 一边漫步 一边绕远路
何気ない公園で
在一座平凡的公园中
笑いあえたエピソード
那些欢笑的片段
野良猫も 首を傾げた
甚至连野猫都歪头好奇地看着
僕の弱さに気がつく度に
每当你察觉我的脆弱时
そっと背中を叩いて
都会轻轻拍打我的背
芽吹き始めた撫菜に
初绽的荠菜花
君が歌をのせる いま
你为它唱起了歌 此刻
風のように 優しく手を引かれたら
像风一样 温柔地牵起我的手
白いカーテンに 顔を埋めて
将脸埋进白色的窗帘中
いつも永遠を
因为总想
身近に感じていたいから
将永恒感觉在身旁
すれ違って 寄り道をしながら
错身而过 一边漫步 一边绕远路
動き出した秒針に 君が
当秒针开始移动时
そっと もたれかかるまで
你轻轻倚靠过来 直到那一刻
鳥のように 優しい雨に打たれて
像鸟儿一样 在温柔的雨中沐浴
柔い絹のような 光を選ぶよ
选择柔软如丝绸般的光芒
いつも永遠を
因为总想
身近に感じていたいから
将永恒感觉在身旁
連れて行って 寄り道をしながら
带着我 一边漫步 一边绕远路
专辑信息