歌词
八月が終わり 渡り鳥を待つ時
八月结束的时候 等待候鸟经过的时候
素直でいられたのは これ以上
之所以能保持坦率 是因为自此后
夢を見れないから
再也无法看清梦想
霧雨を凌ぐ 赤白のハンカチを
将抵御烟雨的红白色手帕
丸めて入れたポケット
随意揉成团塞进口袋
大切な物だと気づかずに
却未曾意识到它的珍贵
遠くまで
如果能眨眼间
すぐに飛んで行けたらいいね
飞到远远的彼方该有多好
仲間がいて 晴れた日は
朋友伴随在身边的 晴朗日子里
くすくすと 笑いながら
虽然大家只是嘻嘻笑着
失くしてから気付いた奇跡は
失去后才终于意识到的奇迹是
あなたに続く架け橋
将你我紧紧连接的桥梁
ひとり 空を見上げながら
尽管只是独自一人仰望天空
閉じた花びらに 挨拶を交わす度
每每与闭合的花瓣互相问候
涙が流れます
泪水都会夺眶而出
これ以上夢を見れないから
因为自此后再也无法描绘梦想
遠くまで
如果能眨眼间
すぐに飛んで行けたらいいね
飞到遥远的彼方该有多好
風の中を 折れた翼広げて
在风中 将折断的翅膀张开
前を向くの
朝向前方
月明かりが照らした奇跡は
被皎洁月光洒满清辉的奇迹是
あなたに続く架け橋
将你我紧紧连接的桥梁
ひとり 空を見上げながら
尽管只是独自一人仰望天空
冬が来るのを待ちました
默默等待冬日的到来
专辑信息