歌词
编曲 : Omoinotake
从衣柜里的大衣口袋中拿出的
クローゼットのコートの ポケットから出てきた
电影票根 啊 原来你也在这样的地方
映画の半券 あぁ こんなとこにも 君がいたのか
明明已经忘了一半 却又从头开始
半分忘れてたのに また振り出しから やり直し
快点变成回忆吧 快点变得怀念吧
早く思い出になってよ 早く懐かしく なってよ
在我这散漫的口袋里 装满了你的存在
だらしない僕の ポケットには君ばかりだ
早已冰凉的暖手袋 啊 像是消失的体温
冷め切ったカイロ あぁ いなくなった 体温みたいだ
明明已经愈合了一半 却又从结痂处反复
半分塞がってたのに またカサブタから 繰り返し
快点变成伤痕吧 快点不要再让我心痛吧
早く傷跡になってよ 早く愛しくなく なってよ
对于记忆中的你 岁月为你涂上了妆
記憶の中の君へ 月日が化粧をしていく
那素颜的笑容 其实我并不想忘记啊
すっぴんの笑顔 忘れたくなかったのになぁ
你就是你 本该如此 却变得更遥不可及
君は君 そのはずなのに それ以上に なっていくんだよ
或许早已 美丽到我再也触及不到了
きっともう 僕じゃ届かないくらい 綺麗になってしまった
你还在软木板的每个角落微笑
まだコルクボードの あちこちで笑ってる
两人曾留下的残影 啊 我仍无法彻底忘却
二人の残像 あぁ 振り切れないで 僕はいるんだ
时光流逝了这么久 回忆却没有褪色 反而更加鲜明
随分時は経つのに 色褪せず 増してく色味
过去是褪成棕色的约定 为何只有你能打破
過去はセピア色の約束 なんで君だけ 破れるの
那张电影票根 那场演唱会的票
あの映画の半券も あのライブのチケットも
我依然舍不得丢弃 啊 虽说那已不是和你分享的记忆
捨て切れないよ あぁ 分け合ったのは 君とじゃないのに
我变得只剩下一半 从头到脚尖
半分になってしまった 僕の頭から つまさき
你如今在哪埋藏了谁 在这里责骂我这份纠缠吧
どこで誰を埋めてるの ここで女々しいって 怒ってよ
对于记忆中的两人 岁月为我们涂上了妆
記憶の中の二人へ 月日が化粧をしていく
独自行走的街道 原来竟是如此悲伤
一人歩く街は こんなに悲しげだったっけなぁ
我就是我 我明白 但我也想变得更强大
僕は僕 わかってるのに それ以上に なりたかったんだよ
一直以来我都知道 其实我是你的 你也是我的
ずっともう 本当は気付いてる 僕は君の 君は僕の
或许我们早已 成为了再也不会交汇的两人 终究变成了回忆
きっともう 交わらない 二人 思い出になってしまった
专辑信息