歌词与中文翻译
分かっていたいよ
搞不明白啊
随分前にさ
在很久之前
出会ったあの頃 あの子のことでさ
那个时候 关于遇见的那孩子的事啊
私「サイテー」なんてさ
我那时可真是「差劲透了」啊
隙あればあの子のことでうんざりさ
如果可以的话 我会讨厌上她吧
あれから時間は経って
在那之后时间流逝
あれから君は泣いて
自那以后你哭了出来
「君は理解者」なんて言われても
就算你说「你应该会懂」什么的
何も分かってないよ (分かってないよ)
我也根本不明白啊
分かってないよ
搞不明白啊
きっと何もかも変わらないよ
说来 肯定不会有所改变的吧
ずっと「そばに居たい」なんてこと言われても
就算你一直说着「想留在你身边」什么的
分かってないの?
还不明白吗？
変わらないよずっと
永远都不会改变啊
何もかも変わらないままの現実は
在什么变化都不会有的现实里
「夜を明かしたい」なんて顔しても
即使作出一副“想要过夜”的表情
分からないよ
也搞不明白啊
随分前にさ
在很久之前
出会ったあの頃 あの子のことでさ
那个时候 关于遇见的那孩子的事啊
僕は「サイコー」なんてさ
我那时可真是「棒极了」啊
向き合えば君は僕を嫌うかな?
如果说面对着我 你会讨厌我吗
あれから時間は経って
在那之后时间流逝
あれから君は泣いて
自那以后你哭了出来
「君は理解者」なんて言われても
就算你说「你应该会懂」什么的
何も分かってないよ
我也根本不明白啊
分かってないよ
搞不明白啊
きっと何もかも変わらないよ
说来 肯定不会有所改变的吧
ずっと「そばに居たい」なんてこと言われても
就算你一直说着「想留在你身边」什么的
分かってないの?
还不明白吗？
変わらないよずっと
永远都不会改变啊
何もかも変わらないままの現実は
在什么变化都不会有的现实里
「夜を明かしたい」なんて顔しても
即使作出一副“想要过夜”的表情
分からないよ
也搞不明白啊
でもそれでも会いたくて
虽然但是还想要和你见上一面
何がなんでも話したくて
无论如何 还是想要和你谈一谈
頭の中を駆け巡れ
这样的想法在脑海中萦绕
分かってないよ
搞不明白啊
きっと何もかも変わらないよ
说来 肯定不会有所改变的吧
ずっと「そばに居たい」なんてこと言われても
就算你一直说着「想留在你身边」什么的
分かってないの?
还不明白吗？
変わらないよずっと
永远都不会改变啊
何もかも変わらないままの現実は
在什么变化都不会有的现实里
「夜を明かしたい」なんて顔しても
即使作出一副“想要过夜”的表情
分からないよ
也搞不明白啊
分かっていたいよ
我想要搞清楚啊
君の何もかも分かりたいよ
想要了解关于你的一切
ずっと「そばに居たい」
想一直「陪在你的身边」
「会いたい」を口にして
把「想见你」说出口
分かっていたいよ
我想要搞清楚啊
変わりたいよ
想要做出改变
今の何もかも変わりたいこんな僕達は
不管怎样都想要改变当下状况的我们啊
「夜が近い」なんて手を掴んだら
说着「天色已晚」 然后握紧你的手
この街を出るの
离开这座城市