歌词与中文翻译
大きな声で夢を謳った
大声讴歌梦想
みんなの前でカッコ悪いくらいに
在大家面前 丢人现眼
誰よりもそれを聴いていたのは
听得最起劲的那个人
他ならぬ僕自身だろう
不是别人 正是我
深海の夢を見た
做了深海的梦
マリンスノーが宙を舞っていて
海洋的落雪飘舞空中
綺麗なものは綺麗なだけじゃないと
美丽之物不止是美丽
君もきっとそうなんだろう
想必你也是如此吧
首を飾る君のネックレス
装饰在脖颈的 你的项链
ぎゅっと握りドアを開いた
紧紧攥在手心 推开大门
森の伴奏 太陽が照らし出すと
森的伴奏 当太阳开始照耀
まだ拍手もない僕のステージが始まる
我没有掌声的舞台 又要开场
泡沫の希望だろうと
即使是泡沫的希望
はりぼての勇気だろうと
即使是纸糊的勇气
僕はそれを鞄につめた
我也一并装入行囊
きっと無いよりマシなはずさ
总归是聊胜于无吧
数え切れぬ敗北の前で
在数不尽的失败面前
膝をつく日だってあるだろう
双膝跪地的日子也是有的
逃げる事も勇気の一つだと
“逃跑也是勇气的一种”
その言葉を胸に
把那句话铭刻心中
首を飾る君のターコイズ
装饰在脖颈的 你的绿松石
そっと握り涙を溢した
悄悄握在手中 流下眼泪
雨の間奏 嵐が吹き飛ばすと
雨的间奏 当暴风雨席卷一切
まだ拍手のない僕のステージが始まる
我没有掌声的舞台 仍要开场
首を飾る君のネックレス
装饰在脖颈的 你的项链
ぎゅっと握りドアを開いた
紧紧攥在手心 推开大门
森の伴奏 太陽が照らし出すと
森的伴奏 当太阳开始照耀
まだ拍手もない僕のステージが始まる
我没有掌声的舞台 又要开场
首を飾る君のネックレス
装饰在bo'geng的 你的项链
ぎゅっと握りドアを開いた
紧紧攥在手心 推开大门
森の伴奏 太陽が照らし出すと
森的伴奏 当太阳开始照耀
まだ拍手もない僕のステージが始まる
我没有掌声的舞台 又要开场