歌词
君に最初についた嘘は
我最初对你说的谎言是
「君のこと、好きだよ」
「我喜欢你」
君についた最後の嘘は
我最后对你说的谎言是
「もう、好きじゃなくなったんだ」
「我不再喜欢你了」
Two lies
Two lies
僕の酔ってるなんて大体
我大概是在醉酒的时候说谎
嘘だと知ってるくせに
明知道那是谎言
別れた時も出会った日も
无论是分手时还是初次相遇
笑顔で頷いてくれた
你都微笑着点头
忘れられない じゃなくて忘れたくない
我不是说不能忘记 而是不想忘记
ちゃんと今度は怒りなよ
这一次 请好好发脾气
ちゃんと泣いたりしなよ
请好好哭泣
これが君の最後から2番目の恋だといいな
希望这是你从倒数开始的第二段恋情
どんなに悲しい思い出も
无论多么悲伤的回忆
曲にして歌ってさ
编成歌曲唱出
綺麗にする僕はずるいよね
总是将它变得美好，我真是狡猾
君に最初についた嘘は
我最初对你说的谎言是
「君のこと、好きだよ」
「我喜欢你」
君についた最後の嘘は
我最后对你说的谎言是
「もう、好きじゃなくなったんだ」
「我不再喜欢你了」
Two lies
Two lies
理想より際どい希望より
比起理想更加切实的希望
うつろい迷うように君を想い
我更加迷茫地思念着你
昨日より無いものを乞うより
比起昨天无法拥有的东西
都合いい嘘っぽい夢を追い
我更愿意追逐那些听起来合理的谎言
きっと君はここにはもう来ない
你肯定不会再来这里了
俺はそれを誰にも相談しない
我不会向任何人倾诉
ほん本当は曲より話を聞かせたい
实际上我更想听你说话而非歌唱
仕方ないから もう時間に委ねたい
没办法，我只能把一切交给时间
忘れられないじゃなくて 忘れたくない
不是说不能忘记 而是不想忘记
忘れなくてもくいいけど
就算忘不掉也没关系
でもちゃんと諦めなさい
但请好好放手
ずっと友達のフリをすれば友達に戻れるかな
如果一直假装朋友 是否可以重新回到朋友关系呢
本当は悲しいくせに
明明是悲伤的 却制作成美好的歌曲
綺麗な曲にする僕はずるいよね
我真是太狡猾了
君に最初についた嘘は
我最初对你说的谎言是
「君のこと、好きだよ」
「我喜欢你」
君についた最後の嘘は
我最后对你说的谎言是
「もう、好きじゃなくなったんだ」
「我不再喜欢你了」
Two lies
Two lies
この先どんなに離れてても
即便将来我们有多远
「君のこと、好きだよ」
「我喜欢你」
もう信じてもらえないだろう
你可能也无法再相信我了
僕が君についた嘘は
我对你所说的谎言
Two lies
Two lies
专辑信息