歌词
人生最後の恋でいいとも
在人生的最后一次恋爱也许是好的
変わってゆく君もずっと見ていたい
我想一直注视你，即使你渐渐改变
今世紀最大の約束さ
这个世纪最大的承诺
この先の辛い
在未来的困境中
一人にグッパイ
向一个人说再见
二人の世界
进入我们两个的世界
見つけた
我找到了
君が一番かわいい
你是最可爱的
そう思ったあの日
那一天我认为
声かけれたのは
能搭话的
自分で言っちゃうけど少しだけ
我自己来说，有一点点
モテる方だったからかもね
是受欢迎的那个人
でも心配いらないからね
但是别担心
一途に添い遂げる代わりに
我一心只想和你白头偕老
最後に全部知れるシステムはないかな
最后能知道一切的系统或不存在
あの子も僕を好きだったとか
像那个女孩也喜欢我之类的
本当は落とせたはずの子の数とか
又或者是那些我本该追到手的女孩的数量
むしろその位が良い
其实这样也挺好
この想いに
对于这份感情
邪魔されたくない
我不想被打扰
これが人生最後の恋でいいとも
这也许是我人生最后的恋爱
変わってゆく君もずっと見ていたい
我想一直注视你，即使你渐渐改变
今世紀最大の約束さ
这个世纪最大的承诺
この先の辛い
在未来的困境中
一人にグッパイ
向一个人说再见
二人の世界
进入我们两个的世界
「私よりかわいい人」
“比我更可爱的人”
「私じゃなくても」
“不是我也可以”
「何で私なの?」
“为什么是我？”
はもう無しにしよう
我们不再去想这些
誰の美しさも
每个人的美
失われてくもの
都是在逐渐褪去的
そんなものよりも僕を
比起这些
愛してくれる君の方が尊いでしょ?
我觉得你对我来说更珍贵
これ以上の恋はない
没有比这更美好的恋情了
そう思うだろう?
你也这么认为吧？
君にとって
对于你来说
これが
这或许
人生最後の恋でいいでしょ？
就是
変わってゆく僕をずっと見ててよ
即使我渐渐改变，也请一直注视我
僕だってモテなくなってくだろうけど
我也许不再那么受欢迎
その度 君を
但每一次，我都会
尊く感じるだろう
感到你的珍贵
人生最期の日が訪れて
当人生最后一天来临
その時二人で流す涙も
那时我们流下的眼泪
幸せの涙になるように
也会变成幸福的泪水
この先の辛い
在未来的困境中
一人にグッパイ
向一个人说再见
二人の世界
进入我们两个的世界
专辑信息