歌词
断罪を
将其断罪
制裁を
降下制裁
拳骨 を
以此双拳
約束した 歌の光をTill the end
许下诺言 用歌声之光奏至终结
漆黒の闇を引き裂かん 不屈なる大志で
不屈不挠的大志 撕裂漆黑的暗夜
何オクターヴなら 消し炭に出来る？
若是八度音阶 能否将一切烧却？
合わさった想いの全部 握りしめた力
合而为一的全部思念 成为紧握手中的力量
今こそ貫き
现在于此贯穿
繋げ！ 胸の旋律
连系心中旋律
慟哭も慙愧も
恸哭也好 惭愧也罢
未来への種火と
迈向未来的火种
背を押して
和推着后背前进的
温める
那份温暖
この手に握れと云う
凭这双手紧攥
天になった友へ…！
为了友人的在天之灵…！
さあ正義を偽善と汚した
来吧 玷污正义的伪善
邪悪に聖歌の雨を
同邪恶化作圣歌之雨
これは涙も混じった 嘆きの雨
也是混合着泪水的 叹息之雨
レクイエムは空に散華し
安息的镇魂曲回响在天空
愛と云う…あゝ罪深い
啊啊 那名为爱的深重罪孽
断罪を
将其断罪
制裁を
降下制裁
拳骨を
以此双拳
約束した 歌の光をTill the end
许下诺言 用歌声之光奏至终结
星座の瞬きを 数え 時間の小節の
数着闪烁繁星 时间的一小节中
薄鈍い拍子に 終止符を疑う
不经意间的节拍里 怀疑着句末的真实
だとしても終焉のない 音楽なんてない
结局被否定 音乐化为乌有 即使如此
だから信じたい
也愿去相信
前進してるこ と を
吾等能向前迈进
何世紀跨いで
无论跨越几个世纪
時が過ぎ去っても
斗转星移
魂と
唯独心
魂の
与魂的
絆の鎖だけは
羁绊联结之锁
絶対に千切れない
绝对无法被斩断
この聖剣は言葉に出来ない
圣剑无法传达的话语
天使の夢の結晶－クリスタル－
孵化成天使之梦的结晶
雲を裂いて白光の 太陽となる
光芒穿透阴云幻成曜日
安息を願った一振り
祈愿安息的道别
消え去れ…痛みと共に
连悲痛一并消散
断罪を
将其断罪
制裁を
降下制裁
拳骨を
以此双拳
約束した 歌の光をTill the end
许下诺言 用歌声之光奏至终结
さあ 正義を偽善と汚した
来吧 玷污正义的伪善
邪悪に聖歌の雨を
同邪恶化作圣歌之雨
これは涙も混じった 嘆きの雨
也是混合着泪水的 叹息之雨
レクイエムは空に散華し
安息的镇魂曲回响在天空
愛と云う…あゝ温もりの
啊啊 那名为爱的温暖
泣けるほど
仿佛叫人泪如雨下
柔らかき
轻飘飘
優しさで
温柔地
新 時代 を 照らす明日の夢に
于未来理想中点亮新时代
そう 一緒に
正因如此 故吾等一同
歌の光をTill the end
用歌声之光奏至终结
专辑信息