歌词
遠く 遥か遠く
遥远的 那遥远的地方
彼方をめざし歩き出す
向着远方前行
君が振り返れば
如果你回首这一切
そのまま時間が止まる
时间便会这样停止
響く 今も響く
回响着 如今依旧不绝于耳
たとえば終わりがくるまで
直到万物终结之前
僕が振り返れば
如果我回首这一切
人生単位の矛盾
这大概便是以人生为单位的矛盾
このまま もう一度
就这样 再一次的
廻りだす Ah…
进入循环Ah…
Beautiful world
Beautiful world
さあ手を広げたら
来吧 张开双手 极目远眺
空が崩れ落ちてく
就算要崩塌的
限界でも
是天空的界限
諦めるなんてもう遅いから
就此放弃什么的早已为时已晚
Beautiful world
Beautiful world
そう目を開けたなら
倘若就这般张开双眼
赤く燃えてるリアル
望向那被灼烧至通红的现实
最後のページ歩きだそう
谱写着史书的最后一页
未来が消えたとしても
即使未来就此消失
深く もっと深く
深入 进一步深入
言葉を感じ確かめて
切实的感受着语言的存在
君が手を伸ばせば
倘若你伸出手
つながる途切れた希望
便能连接那破碎的希望
騒ぐ 胸が騒ぐ
骚动着 内心骚动不已
本当は全部が幻で
其实这一切都是虚幻
僕が手を伸ばせば
如果我伸出手
夢から覚めてしまいそうで
仿佛要从梦中苏醒一般
かすかな やさしさを
汲取着那
搾り取る Ah…
微不足道的温柔Ah…
Beautiful world
Beautiful world
箒星が消えた
彗星划过天空后
暁に立っている
呈现出的拂晓之景
もしも今が
如果现在成为一切终结的开端
終わりの始まりでも泣かないよ
我也不会哭泣
Beautiful world
Beautiful world
そう世界はいつも
是啊 世界总是散发出
哀しいほどに輝く
诸如哀伤之类的光辉
出逢えた理由見つけだそう
找到了彼此相遇的理由
未来の囁き越えて
是那来自未来的低语
待っているのは同じ
我所期冀的事物不会改变
結末かもしれない
也许就会这般终结
それでも僕たちはただ Ah…
尽管如此我们也只是 Ah…
Beautiful world
Beautiful world
さあ手を広げたら
来吧 张开双手 极目远眺
空が崩れ落ちてく
就算要崩塌的
限界でも
是天空的界限
諦めるなんてもう遅いから
就此放弃什么的早已为时已晚
Beautiful world
Beautiful world
そう目を開けたなら
倘若就这般张开双眼
赤く燃えてるリアル
望向那被灼烧至通红的现实
最後のページ歩きだそう
谱写着史书的最后一页
未来が消えたとしても
即使未来就此消失
专辑信息