歌词
[Chorus]
I got a shot, it's not a pistol
我的子弹上好膛 但可不是把小手枪
Number one spot, I'm too official
首先第一点嗷 我看起来实在太官派
Name ringin' bells like school dismissal
我的名字喊起来就像是静校铃声响起
She think I'm cold, I seen her ******* (Seen 'em)
她觉得我太高冷酷炫 我能瞥见她那对乳头
I got a shot, it's off the dribble
我跑投再接着抢断 一发便命中目标
She brought a friend, I'm in the middle
她带来了自己的好闺蜜 我被夹在中间
This one right here ain't sentimental
这一位并不那么多愁善感
But I know you remember, I know you remember
但我知道你会记住此刻 你会铭记在心
'Cause now I'm somebody you used to know
因为现在我依旧是你曾经认识的那样
Hang at the places I used to go
到我常去的那些地方去闲逛
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
开着奔驰越野驰骋 挎着路易威登名包
Mm, you must be used to those
嗯 你一定早就习惯这些了吧
I got a shot, it's not a pistol
我的子弹上好膛 但可不是把小手枪
Number one spot, I'm too official
首先第一点嗷 我看起来实在太官派
Name ringin' bells like school dismissal
我的名字喊起来就像是静校铃声响起
But I know you remember, I know you remember
但我知道你会记住此刻 你会铭记在心
[Verse 1]
I'm from the city where they might put one in your temple
我来自的地方 那的人会把你这样的尤物搁在庙里供着
It's really that simple
就是这么简单
Twenty-four karat, the gold on the dental
二十四克拉的黄金 真材实料镶嵌在牙床上
That's just how they get down, it's just what they into
他们就是这样堕落的 就是这样沉迷在财色中
I'm eatin' wagyu with wooden utensils
我用木制的刀叉大快朵颐着日本和牛
I made a livin' off these instrumentals
我现在靠摆弄这些乐器为生了
She know me well and she know I ain't gentle
她对我了如指掌 知道我不是什么礼仪彬彬的人
Show me that smile, I like home lil' dimples, yeah (Uh-huh, uh-huh)
她给了我一个微笑 我喜欢你脸颊上的小酒窝
Tell you what I can do, yeah, I ain't just tryna befriend you, no, no
我会告诉你我能做什么 不只是想与你做朋友
I get in your mental, yeah, touch you with spiritual Hindu, yeah (Touch you)
进入你的内心深处 用印度教的精神触摸你
And I know you wanna be with me, baby, I miss you, yeah
我知道你想与我共度余生 宝贝 我对你心心念念
And you know I wanna be with you, baby, I miss you, yeah
我知道你想与我共度余生 宝贝 我对你心心念念
[Chorus]
'Cause now I'm somebody you used to know
因为现在我依旧是你曾经认识的那样
Hang at the places I used to go
到我常去的那些地方去闲逛
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
开着奔驰越野驰骋 挎着路易威登名包
Mm, you must be used to those
嗯 你一定早就习惯这些了吧
I got a shot, it's not a pistol
我的子弹上好膛 但可不是把小手枪
Number one spot, I'm too official
首先第一点嗷 我看起来实在太官派
Name ringin' bells like school dismissal
我的名字喊起来就像是静校铃声响起
But I know you remember, I know you remember
但我知道你会记住此刻 你会铭记在心
[Verse 2]
I know you see me 'cause everyone does
我知道你看到我了 因为现在我已万众瞩目 火爆全球
I kept it light on my last shit, okay, let's see what a heavy one does
我干的上件事还不足挂齿 让我们迎接下面的重量级
Know they don't love me unless we in touch
深知要想让他们爱我 我们只能保持联系
That coulda been us
我们本可以终成眷属
I was gon' take you up outta that lil' bitty town but you just wasn't ready enough
本想带你离开这穷乡僻壤的小镇 可你还没有准备好
And I'm gettin' fetti on fetti on fetti on fetti on fetti on fetti, what's up?
我要将彩纸屑漫天挥洒 尽情庆祝狂欢 怎么了？
She got a mani and pedi but still bein' petty, like, how did I **** this one up?
她做了美容美甲 却依旧很小气 我怎么找了个这货
Came a long way from confetti, my pen a machete
从最开始走到现在经历良多 都靠我用笔和刀战斗出来
The book bag is Louis, it used to be Eddie
那个书包是路易威登牌的 以前还是埃迪牌的
I whip it, Andretti, I'm G'in like Seddy
我驾驭的得心应手 游刃有余
I look in they eyes and I know they ain't ready
我看着他们的眼睛 我知道他们还没准备好
[Chorus]
'Cause now I'm somebody you used to know
因为现在我依旧是你曾经认识的那样
Hang at the places I used to go
到我常去的那些地方去闲逛
Drivin' G-Wagen with Louis V bags
开着奔驰越野驰骋 挎着路易威登名包
Mm, you must be used to those
嗯 你一定早就习惯这些了吧
I got a shot, it's not a pistol
我的子弹上好膛 但可不是把小手枪
Number one spot, I'm too official
首先第一点嗷 我看起来实在太官派
Name ringin' bells like school dismissal
我的名字喊起来就像是静校铃声响起
But I know you remember, I know you remember
但我知道你会记住此刻 你会铭记在心
专辑信息