歌词
Tähtitaivaan nään mä iltaan tummuneen
在漆黑的夜晚,我仰望星空
Hiljaisuuden kuulen alkaneen
我听到寂静开始弥漫
Tarttuu lumi asfalttiin ja katuun autioon
大雪覆盖在柏油路和空无一人的街道上
Jää kiireet, taas aattoilta on
请忙碌起来吧,平安夜到了!
Kädessäin mä kannan neljää pientä kynttilää
我手里握着四支小蜡烛
Jokaisen mä tahdon itse sytyttää
我想亲自照亮每一个人
Yllä niiden kultaisina kimmeltää
在他们的头顶之上,闪烁着金光
Nuo enkelit, käy kello pyörimään
那些天使们,快去转动时钟!
Joulun rauhaa soittaa saavat kellot enkelten
天使的钟可以敲响圣诞和平
Joulun rauhaa julistaa tuo ääni tiukujen
那钟声宣告了圣诞和平
Palaan taas mä muistoissani aikaan lapsuuden
我将再一次回到童年的记忆
Joulun sanomaa soi kello enkelten
天使的钟敲响了圣诞节的讯息
-<Raskasta Joulua-Enkelikello>-
Lapselleni sitten joskus aikanaan
谨以此歌献给我的孩子
Kun hän kanssain kuusta koristaa
当他和我一起装饰圣诞树的时候
Näyttää tahdon kuinka kellon tuon voi rakentaa
我想教他如何造那口钟
Saan lapsuuttain mä elää uudestaan
我可以重新过一次童年
Kädessänsä kantaa neljää pientä kynttilää
他手里握着四支小蜡烛
Jokaisen hän tahtoo kanssain sytyttää
他想与我一起照亮每一个人
Yllä niiden kultaisina kimmeltää
在他们的头顶之上,闪烁着金光
Nuo enkelit, käy kello pyörimään
那些天使们,
Pyörimään
快去转动时钟!
Joulun rauhaa soittaa saavat kellot enkelten
天使的钟可以敲响圣诞和平
Joulun rauhaa julistaa tuo ääni tiukujen
那钟声宣告了圣诞和平
Palaan taas mä muistoissani aikaan lapsuuden
我将再一次回到童年的记忆
Joulun sanomaa soi kello enkelten
天使的钟敲响了圣诞节的讯息
-<Raskasta Joulua-Enkelikello>-
专辑信息
9.Tonttu
11.Nisse-polkka