歌曲 / 歌词与中文翻译

Counting Pulses

NellListen on Apple Music

歌词与中文翻译

싸늘하기만 한
只是冷冷冰冰
식어버린 마음
无一丝温度的心
미동조차 없는
根本毫无生气
이미 죽어버린 마음
已经死去的心
모두에게 머물고
停留在任何地方
대신 날 떠난
却唯一离开我
실로 실낱같던
如同丝线般的
그 한 가닥의 희망
那一缕希望
그래도 아직은
但却还说着
때가 아니라며
还没有到时候
그래도 아직은
但却还说说
견딜 수 있다며
还能撑得住
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 끝일까
也许啊 这就是结束了吧?
커다란 망토에
巨大的斗篷下
가려진 엄청난
遮挡的无法承受
무게의 눈물 한 방울
一滴眼泪的重力
그 무게에 짓눌려
被那重量所压抑
그래도 아직은
但却还说着
때가 아니라며
还没有到时候
그래도 아직은
但却还说说
견딜 수 있다며
还能撑得住
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 알고 싶지 않나 봐
或许啊 现在也不想知道了吧
(과연 내가 견딜 수 있을까)
(我真的能撑得住么)
(분노와 증오로 가득 찬)
(充满愤怒和憎恨的)
(나의 십자가의 무게와)
(我所背负的十字架重量)
(절망으로 가득 찬 이 세상을)
(还有这充满绝望的世界)
(과연 내가 견딜 수 있을까)
(我真的能撑得住么)
(그럴만한 가치가 있을까)
(真的还有撑下去得价值么)
(끊어질 듯한 이 고통과)
(这似要断开的痛苦)
(배신으로 가득 찬 이 세상을)
(还有这充满背叛的世界)
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 알고 싶지 않나 봐
或许啊 现在也不想知道了吧

更多歌手作品

专辑信息

Healing Process →
  1. 현실의 현실
  2. 섬
  3. Good Night
  4. Counting Pulses
  5. 그리움
  6. Beautiful Day
  7. 치유
  8. 마음을 잃다
  9. 안녕히 계세요
  10. 어떻게 생각해
  11. 얼음산책
  12. Meaningless
  13. 오후와의 대화
  14. A.S
  15. 한계
  16. 51분 전
  17. Movie
  18. 1분만 닥쳐줄래요