歌词
Don't say we're better off dead
别说我们死掉会更好
Soon we could be in remission
我们很快便能得到赦免
I said "it's not enough"
我说”我受够了“
They told me "it'll be fine
他们告诉我 没关系的
Happiness isn't a crime son
感到幸福 并不是一种罪名,孩子
So pick your guts from the floor"
将你的胆量捡起
We'll all be hanging a hero
我们将会绞死英雄
Praying for someone to save us
祈求着 有人拯救
Goliath says I oughta let it go
歌利亚说 我应该让过去就这样过去(歌利亚在圣经中是一个被大卫杀死的巨人,也指一个有权势的个人/组织)
Nobody's proving me wrong
但也没有人 能证明我便是错的
They're all singing hallelujah
他们不过都在祈求着上天庇佑
Keep two eyes open
但却不如让自己的眼睛大睁着
'Cause jackals live by the candlelight
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
We've got a mountain to climb
我们前路崎岖
But I ain't got the permission
但我的奋斗不需任何人的许可
They wanna call my bluff
他们警告着我
They said you're crossing the line
你已跨过边界
I said it takes one to know one
我说 这需要时间 去了解一个人
Oh, please God be merciful
主啊 请仁慈
'Cause they know not what they do
他们并不知道 他们在做什么蠢事
We should be begging for more
我们向上天乞求更多
We'll all be hanging a hero
我们会识趣地绞死所有英雄
Praying for someone to save us
祈求着 有人拯救
Goliath says I oughta let it go
歌利亚说 我应该让过去就这样过去
Nobody's proving me wrong
但也没有人 能证明我便是错的
They're all singing hallelujah
他们不过都在祈求着上天庇佑
Keep two eyes open
但却不如让自己的眼睛大睁着
'Cause jackals live by the candlelight
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
Bury your head in the sand
不理世事 装聋作哑
Soon you'll be feeling the fangs
很快 你便会感受到他们的毒牙
So sleep with two eyes open
睡觉时 也保持着警惕
'Cause jackals live by the candlelight
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
Long live the king that's not listening
为不理人民呼唤的国王高喊万岁
No time for rats in the gutter
没时间再为阴沟里的老鼠烦恼
Snakes coiling but we're signaling
蛇群盘旋 我们发出信号
Screaming at one another
对他人互相叫喊
Long live the king that's not listening
为不理人民呼唤的国王高喊万岁
No time for rats in the gutter
没时间再为阴沟里的老鼠烦恼
Snakes coiling but we're signaling
蛇群盘旋 我们发出信号
Smoke 'em out and set a fire in the hive
把它们熏出来 就像在蜂巢中放一把火
They wouldn't break their stride if we were burning alive
就算我们被活活烧死 他们也不会停下征服的脚步
Burning alive
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
'Cause jackals live by the candlelight
便会让豺狼警觉
They live by the candlelight
没有人 能证明我便是错的
Nobody's proving me wrong
他们不过都在祈求着上天庇佑
They're all singing hallelujah
但却不如让自己的眼睛大睁着
Keep two eyes open
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
'Cause jackals live by the candlelight
不理世事 装聋作哑
Bury your head in the sand
很快 你便会感受到他们的毒牙
Soon you'll be feeling the fangs
但却不如让自己的眼睛大睁着
So sleep with two eyes open
一点风吹草动 便会让豺狼警觉
'Cause jackals live by the candlelight
专辑信息
1.Meteor (Abbey Road Version)
2.Giving Blood (Abbey Road Version)
3.Black Lungs (Abbey Road Version)
4.Discourse Is Dead (Abbey Road Version)
5.Libertine (Abbey Road Version)
6.Goliath (Abbey Road Version)
7.Demi God (Abbey Road Version)
8.Dying Is Absolutely Safe (Abbey Road Version)
9.Flight Without Feathers (Abbey Road Version)
10.An Ordinary Extinction (Abbey Road Version)
11.Dead Butterflies (Abbey Road Version)
12.Impermanence (Abbey Road Version)
13.Little Wonder (Abbey Road Version)
14.Animals (Abbey Road Version)