歌词
その身を燃やし深まる秋よ
燃烧着这身躯的深秋啊
谁を想って色彩づく
想着谁而染上色彩
真っ赤な红叶を胸に
如果把鲜红的红叶插在胸前的话
挿せば 恋の炎だね
就是恋爱的火焰了吧
澄みゆく清水に映った空を
为了不破坏
壊さないようすくおう
倒映在清水中的天空
この手の中で煌めく
在这双手中闪耀的景色
景色はあなただけのもの
是只属于你的
思い出という季节のかけら
在名为回忆的季节的碎片上
まぶたにそっと口づけしようか
轻轻地亲吻眼睑吧
思い出という季节のかけら
名为回忆的季节碎片
あなたの髪に薄红秋桜かざって
在你的头发上染上淡红色秋樱
ひらりその肩で 风织の衣となり
轻轻的肩膀成为风织的衣服
爱しさを ため息で语ろう
让我们叹息着爱吧
爱しさを 伝えたくて
想要传达爱
细いその肩を
纤细的肩膀
独りにはさせはしない
不会让你一个人
微笑みを绝やさないように
为了不让微笑断绝
幸せを探していく
而去寻找幸福
背中にそっと木の実を入れる
从背后悄悄地把树上果实放进去
そんな可爱い
悪戯 那样可爱的恶作剧
走る君を追いかけて
追逐着奔跑的你
本気になるのもいいね
认真起来也不错呢
风に舞い散る木の叶の音に
仿佛在风中飞舞的树叶
囃し立てられたようで
的声音中伴奏
后押しされた心が
被压抑的心
まっすぐあなたへと向かう
一直朝向你
ときめきという小さな岚
名为心跳的小风暴
このまま远くさらってしまおう
就这样远去吧
ときめきという小さな岚
名为心跳的小风暴
迷わぬようにあなたの指先握った
为了不迷茫我握住了你的指尖
ひらりその肩で
轻轻的肩膀
风织の衣となり
成为风织的衣服
淋しさを 辉きに変えよう
把寂寞化为光辉吧
淋しさを 消せるように
为了消除寂寞
白いその肩の 哀しみをふり払おう
挥去那雪白肩膀的悲哀
どんな日もうつむかぬように
为了不让任何一天低着头
すぐそばで支えてゆく
一直在身边支持着
まぶしい微笑みを
那耀眼的微笑
ただ强く强く愿う
只是强烈地希望着
その梦を 二人なら必ず
那个梦想 如果是两个人的话一定
その梦を 叶えられる
那个梦想 能够实现
いつも离れずに
总是不分离地
温もりで包みこんで
用温暖包裹着
永远に色褪せぬように
永远不会褪色地
向かいあい守ってい
相互守护着
专辑信息
1.蒼き炎の告白
2.オオカミの涙
3.太陽の背中
4.白夜のひまわり
5.螢の灯籠
6.空蝉の恋
7.色彩の雫
8.翳りの封印
10.朧夜・罪人
11.Six Wings
12.虹色・腕
13.白檀・遊戯
14.白・曼珠沙華
15.貴方という夜明け
17.時の河を渡れ
18.嵐になれ光になれ
19.夢の降る丘で
20.青空の約束
21.紫藤の花言葉
22.月下美人
23.太陽と月を抱く女
24.花驟雨
25.碧の子宫
26.遼遠の旅路を行け
27.遥か、君のもとへ…
28.flowin’～浮雲～
29.追憶の森に捧ぐ
30.瞳と瞳のIgnition
31.炎の涙で泣きじゃくれ
32.ミルフィーユ?ドリーム
33.風待ち月に吹く風は
34.绯色の涙の女よ
35.儚さと強さのあいだで…
37.氷炎の蔷薇の不幸
38.終の刻に抱くもの
39.永遠の桜吹雪をあなたに…
40.玉響のしずく
42.箒星のゆびきり
43.しあわせの天気予報
44.初恋よ夏嵐になれ
45.青葉時雨に佇んで
46.美しき矛盾を抱く者よ
47.夢と切なさの万華鏡
48.この享楽の刹那よ
50.韓紅色の疾風になる
51.未来を結ぶ虹のリボン
52.風葬の荒野に立つ
53.炎群の地平線
54.蒼い魂の龍巻
55.夜籠りの夢
56.喪失のモザイク
57.水蜜桃の雫絵
58.彩雨の揺り篭
59.退廃の戯れ
60.天翔ける翼で
61.鍾乳洞の彷徨人
62.爛漫の嵐を抱け
63.日蝕の鍵穴
64.嵐翠の鬣で飛べ
65.風花昇華
66.奇跡のプレゼント
70.閃光と疾風の絆
71.風花昇華～凛～
73.氷翼の鷹 泡沫の一葉
74.優美な影法師 風雅な絹雲
75.氷壁の鏡 灼熱の希望
76.不思議野の迷い子
77.暗闇の傀儡師
78.冬空からの贈り物
79.風織の衣をその肩に
80.初嵐の眩暈をお前と
81.蒼い秘密の夢をみた
82.宵闇と秋風の薫物合を
83.透模様の素肌はラビリンス
84.漂流船の甘美き後悔よ
85.夕虹の淡き秘めごと
86.終焉の儚き願いとは
87.露華衣の秘めたる誓い
88.暁闇に赤虹の弓を引け
89.十月十日の闇は無情か
90.美しき破滅への凱歌
91.魂という赤紅き熱風よ
92.瑠璃稲妻の決意
93.電光石火の恋
94.満月の雫は媚薬
95.流星の弓矢となりて
96.道化者の哀しき嘘は
97.霧雨の繭の中で
98.めざめの尋ね人
99.万象の守り人
100.馬酔木の花幻想
101.月を抱く天秤
102.満月は夜空の真珠
103.黒き氷塊の楼閣
104.一輪の白芥子の懺悔
105.花篝のささやかな恋よ
106.紫陽花の残夢で逢いましょう
107.修羅よ赤芥子の宴となれ
108.秋化粧の心の花守に
109.お前という陽だまり
110.今宵、小悪魔になれ
111.玲瓏なる覚悟よ
112.憧憬のプリズムは七色
113.裏切り者の悲愴な叫び
114.あたたかき追想の湖に
115.瞑目の白き残像
116.想い出は時空の結晶
117.運命の月は紅
118.闇を断つ瞳は月光
119.灼熱の甘美き狩人
120.白昼夢と短夜の結末は
121.月氷の背中は陽炎
122.夏という光の泡沫
123.光と闇の半夏生
124.天泣の涯てに
125.桜梅は焔華の蝶群に
126.月夜に、音色の想慕文
127.逆風の時空にひとり
128.運命の鼓動よ
129.天狼を抱く夜空となりて
130.蝶紋の賽よ 天空に転がれ
131.逝春の心は黒曜石に
132.千載不磨の夜明け前
133.心よ最果ての氷原に
134.蒼天に浚いの風よ吹け
135.月光樹の森の忍言
136.百鬼繚乱 千終楽
137.浄土と阿修羅の金環蝕よ
138.枷鎖の散華は涙に
139.潮騒は生涯の相聞歌に…
140.回想の草原は金色
141.情熱とためらいの空騒ぎ
142.孤独な街はモノクローム
146.飛翔を秘めた翼
147.洞窟に純光の瞳
148.砂塵の城に立つ
149.神に背いた永遠の誓い
150.烈 ~切り拓く未来~
151.永久の歌
152.慈愛しさは光の砂時計
153.満天の星は宝地図
154.ブルーグレーの夜明けに君を
155.禁じられた恋情は朝露に
156.或るしもべの華麗なる愉悦
157.土蜘蛛 風樹 透明る
158.星は刹那の久遠
159.月明の映し絵は柔らかく
160.花盗人の空は千紫万紅
161.終わらないクリスマス
162.恋の隠れ家は虹色
163.真理とは壮麗なる虹秤
164.夢幻の幸福よ 無限に
165.飞翔のとき
166.飞翔のとき [karaoke]
167.飞翔のとき [karaoke]
168.飞翔のとき [karaoke]