歌词
「遥かなる時空の中で2」より
遥远时空中2
編曲：津田考平
像一扇金屏风
歌：彰紋（宮田幸季）＆ 源泉水（保志総一朗）
闪耀着的荻野原
【彰紋】一面の金屏風よ
向美丽的蜉蝣询问
煌めく荻(おぎ)野原
你所在之地
美しき蜉蝣に問う
鸟之舞乐与笛之音重叠
あなたのいる場所を
传达来迎接你的心意
【泉水】鳥の舞楽(うた)に 笛の音を重ね
在时空的恶作剧 梦的恶作剧里
迎えに来た想い 伝えましょう
迷路的你
【二人】時空(とき)の惡戯 夢の惡戯
已经不用害怕了 （与你）微笑着十指相扣
迷い子のあなた
不可思议的原野如今
もう恐れないで 手を繫いで微笑んで
有劲风吹过的话 在金色阡陌上
不思議野に今
就和你一起向着明天
野分が吹けば 金色の道
迈步前行吧
あなたと共に 明日へ
秋风之笔描绘着
歩いてゆきましょう
名为红叶的绘卷
【彰紋】秋風の筆が描く
这颗心被恋慕所焦灼
紅葉という絵卷
比红叶还深赤
この胸は切なく焦がれ
笼子里落下 花的足迹
もみじよりも赤く
一边追溯着一边寻找着你
【泉水】籠を落ちた 花が足跡に
在时空的狭间 梦的狭间里
たどりながらあなた さがしましょう
迷路的你
【二人】時空の狹間で 夢の狹間で
已经不用迷惘了 从悲伤中振翅高飞
迷い子のあなた
丝云之琴弦 雁列之琴柱
もう迷わないで 悲しみから羽ばたいて
秋丽之曲调
絹雲(きぬぐも)の弦 雁の琴(こと)柱(じ)よ
闭目并肩
秋麗(あき)の調べを
静悄悄地聆听吧
目を閉じ肩を並べて
右手的守护 沿着左手 永远在身边
そっと聴きましょう
啊啊 发誓吧 一定没有分离
…右手を守り 左手に沿い いつでもそばに
不可思议的原野如今
ああ誓いましょう 離れることなどないと…
有劲风吹过的话 在金色阡陌上
不思議野に今
就和你一起向着明天
野分が吹けば 金色の道
迈步前行吧
あなたと共に 明日へ
与你一同跨越
歩いてゆきましょう
遥远的时空
あなたと共に 遥かな
時空(とき)を越えても
专辑信息
1.蒼き炎の告白
2.オオカミの涙
3.太陽の背中
4.白夜のひまわり
5.螢の灯籠
6.空蝉の恋
7.色彩の雫
8.翳りの封印
10.朧夜・罪人
11.Six Wings
12.虹色・腕
13.白檀・遊戯
14.白・曼珠沙華
15.貴方という夜明け
17.時の河を渡れ
18.嵐になれ光になれ
19.夢の降る丘で
20.青空の約束
21.紫藤の花言葉
22.月下美人
23.太陽と月を抱く女
24.花驟雨
25.碧の子宫
26.遼遠の旅路を行け
27.遥か、君のもとへ…
28.flowin’～浮雲～
29.追憶の森に捧ぐ
30.瞳と瞳のIgnition
31.炎の涙で泣きじゃくれ
32.ミルフィーユ?ドリーム
33.風待ち月に吹く風は
34.绯色の涙の女よ
35.儚さと強さのあいだで…
37.氷炎の蔷薇の不幸
38.終の刻に抱くもの
39.永遠の桜吹雪をあなたに…
40.玉響のしずく
42.箒星のゆびきり
43.しあわせの天気予報
44.初恋よ夏嵐になれ
45.青葉時雨に佇んで
46.美しき矛盾を抱く者よ
47.夢と切なさの万華鏡
48.この享楽の刹那よ
50.韓紅色の疾風になる
51.未来を結ぶ虹のリボン
52.風葬の荒野に立つ
53.炎群の地平線
54.蒼い魂の龍巻
55.夜籠りの夢
56.喪失のモザイク
57.水蜜桃の雫絵
58.彩雨の揺り篭
59.退廃の戯れ
60.天翔ける翼で
61.鍾乳洞の彷徨人
62.爛漫の嵐を抱け
63.日蝕の鍵穴
64.嵐翠の鬣で飛べ
65.風花昇華
66.奇跡のプレゼント
70.閃光と疾風の絆
71.風花昇華～凛～
73.氷翼の鷹 泡沫の一葉
74.優美な影法師 風雅な絹雲
75.氷壁の鏡 灼熱の希望
76.不思議野の迷い子
77.暗闇の傀儡師
78.冬空からの贈り物
79.風織の衣をその肩に
80.初嵐の眩暈をお前と
81.蒼い秘密の夢をみた
82.宵闇と秋風の薫物合を
83.透模様の素肌はラビリンス
84.漂流船の甘美き後悔よ
85.夕虹の淡き秘めごと
86.終焉の儚き願いとは
87.露華衣の秘めたる誓い
88.暁闇に赤虹の弓を引け
89.十月十日の闇は無情か
90.美しき破滅への凱歌
91.魂という赤紅き熱風よ
92.瑠璃稲妻の決意
93.電光石火の恋
94.満月の雫は媚薬
95.流星の弓矢となりて
96.道化者の哀しき嘘は
97.霧雨の繭の中で
98.めざめの尋ね人
99.万象の守り人
100.馬酔木の花幻想
101.月を抱く天秤
102.満月は夜空の真珠
103.黒き氷塊の楼閣
104.一輪の白芥子の懺悔
105.花篝のささやかな恋よ
106.紫陽花の残夢で逢いましょう
107.修羅よ赤芥子の宴となれ
108.秋化粧の心の花守に
109.お前という陽だまり
110.今宵、小悪魔になれ
111.玲瓏なる覚悟よ
112.憧憬のプリズムは七色
113.裏切り者の悲愴な叫び
114.あたたかき追想の湖に
115.瞑目の白き残像
116.想い出は時空の結晶
117.運命の月は紅
118.闇を断つ瞳は月光
119.灼熱の甘美き狩人
120.白昼夢と短夜の結末は
121.月氷の背中は陽炎
122.夏という光の泡沫
123.光と闇の半夏生
124.天泣の涯てに
125.桜梅は焔華の蝶群に
126.月夜に、音色の想慕文
127.逆風の時空にひとり
128.運命の鼓動よ
129.天狼を抱く夜空となりて
130.蝶紋の賽よ 天空に転がれ
131.逝春の心は黒曜石に
132.千載不磨の夜明け前
133.心よ最果ての氷原に
134.蒼天に浚いの風よ吹け
135.月光樹の森の忍言
136.百鬼繚乱 千終楽
137.浄土と阿修羅の金環蝕よ
138.枷鎖の散華は涙に
139.潮騒は生涯の相聞歌に…
140.回想の草原は金色
141.情熱とためらいの空騒ぎ
142.孤独な街はモノクローム
146.飛翔を秘めた翼
147.洞窟に純光の瞳
148.砂塵の城に立つ
149.神に背いた永遠の誓い
150.烈 ~切り拓く未来~
151.永久の歌
152.慈愛しさは光の砂時計
153.満天の星は宝地図
154.ブルーグレーの夜明けに君を
155.禁じられた恋情は朝露に
156.或るしもべの華麗なる愉悦
157.土蜘蛛 風樹 透明る
158.星は刹那の久遠
159.月明の映し絵は柔らかく
160.花盗人の空は千紫万紅
161.終わらないクリスマス
162.恋の隠れ家は虹色
163.真理とは壮麗なる虹秤
164.夢幻の幸福よ 無限に
165.飞翔のとき
166.飞翔のとき [karaoke]
167.飞翔のとき [karaoke]
168.飞翔のとき [karaoke]