歌词
たとえばね 騒めいた
比如说哦 就算
そう未来の人混みでも
未来的人们嘈杂地拥挤着
闇の中 異国でだって
黑暗之中 异国也好
見つけられるあなただけは
我眼中只能看到你
忘れても忘れえぬ
想忘却也忘却不了的
時空を越えた恋人だよ
跨越时空的恋人哦
いま ハジマル
现在 即刻开始
ほら キコエル
是吧 听到了吧
出会いの日のはじまりの唄
歌颂相遇之日伊始的歌
また ハジマル
将会 再次开始
ほら コイスル
来吧 坠入爱河
おれの女神を
我是为了寻找
探すために
我的女神
旅してきたから
而开始了旅行的
孤独とか 悲しみは
孤独也好 悲伤也好
溶けてゆくよ 長い旅で
在漫长旅途中都要溶解一般
でもひとつ消えないものは
但是唯独一样东西不会消逝
愛だけさかけがえないよね
只有爱是无可替代的吧
何度でも恋しよう
无论几次都相恋吧
悠久の中呼びあって
在悠久之中如此呼唤
いま ハジマル
现在 即刻开始
ほら ミツメル
来吧 注视着它
記憶よりも輝く未来
比记忆更加闪耀的未来
また ハジマル
将会 再次开始
ほら キススル
来吧 相互亲吻
ずっと近くで
我会一直在你身边
そっと もっと
悄悄地 更加地
守ってあげる
守护着你
時の河 ゴンドラに乗って
在时间之河中 乘着凤尾船
ふたりして 旅を続けよう
两个人将旅行继续下去吧
変えられぬ過去
无法改变的过去
変えられる明日
可以改变的明天
そう ひとりじゃない
是的 不再是一个人
さあ 新しい日へ
来吧 向新的一天前进
いま ハジマル
现在 即刻开始
ほら キコエル
是吧 听到了吧
出会いの日のはじまりの唄
歌颂相遇之日伊始的歌
また ハジマル
将会 再次开始
ほら コイスル
来吧 坠入爱河
おれの女神を
我是为了寻找
探すために
我的女神
旅してきたから
而开始了旅行的
おれの女神
我的女神
抱きしめたくて
我多么想要抱住你
专辑信息