歌词
わかってないんだもん.. ちょっと
不知道怎么就.. 有一点点
イライラ うそは いやだ
不安不安, 我不喜欢说谎的
いたってクールな君に イライラ 全然 だめだ
对着酷酷你的,不安不安, 完全不行了啦
教科書通りの人生 はみだして
人生就像教科书的内容一样
無邪気なフリ 大きな勘違いしていたい
看似简单,却又搅晕了你
けれど.. ん?.. やっぱ だめ?
但是...果然不行嘛
窓を開け 手をのばして
打开窗户 伸出双手
指先を濡らす雨粒
让雨水沾满指尖
きっと まだ 知らない すべて
这感觉一定还不了解
ちゃんと いま 感じたいの
现在就来感受一下
今夜 君と二人
今晚 和你一起
キラキラのシチュエーション
闪闪发光的样子
君に恋してるの
我爱上了你
絶対に 云えないけど..
我一定会保密
わかんないかな? ちょっと
不知道怎么就...有一点点
イライラ うそは いやだ
不安不安 不喜欢说谎
イラっとくるの君に イライラ 全然 だめだ
对着酷酷你的,不安不安, 完全不行了啦
イライラ あたしの瞳をみて
不安不安,注视着我的眼睛
イライラ あたしだけみてて
不安不安 请只看着我一个人
そんな こんな もぅ しゃぼん玉に
这样那样的蹲着
閉じ込めて 空に飛ばして
关闭 发射 冲向天空
虹色の向こうの世界
飞向彩虹色 的新世界
どぅか 届きますよぅに!
就一定会到达
今夜 君と二人
今晚 与你二人
キラキラのシチュエーション
闪闪发光的样子
君は特別だって
你是我的特别的人
完璧に 愛して
我完完全全地爱着你
意味深な沈黙に
意味深长的沉默
加速する ドキドキ
让我心跳加速
君に恋してるの
我爱上了你
絶対に 云えないけど..
我一定不会告诉你
もどかしい きもちは
急切的心
ヘッドフォンを飛び出して
要从耳机中跳出来
冒険が始まる
冒险开始啦
永遠に 片想い みたいだ
好像永远都会单相思
流れ星が 今日も キラキラ きらめいてる
今天的流星也是闪闪发光哟
君と一緒に もっと ドキドキ ときめきたいの
和你一起心跳加速哦
この世界は 今日も キラキラ
这个世界,此刻闪闪发光
爆発しそう 胸のドキドキ
突然就心跳急速
1.. 2.. 1!2!3!4!
(心跳倍速了)
今夜 君と二人
今晚和你一起
誰にも ね 内緒で
对谁都要保密
君は特別だって
特别的你
完璧に 愛して
完美的爱情
意味深な沈黙に
意味深长的沉默
加速する ドキドキ
心跳加速
君に恋してるの
我爱上你
絶対に 云えないけど..
绝对不会告诉你
云わないけど.. 大好き
不会告诉你哦,我好喜欢你
专辑信息