歌词
さぁ冒険に出よう 心の羅針盤たどって
来吧 一起去冒险 跟随着心的指南针
3人そろえば It's show time♪
我们三人一起 It's show time♪
急がないでさ It's so good♪
没有必要着急哦 It's so good♪
トラブルのないトラベルは つまんないでしょ?
没有麻烦的旅行是不是很无聊呢
攻略本は見ないで とりまレッツゴー!
不去看攻略就去吧
あ!レアな敵が出てきた! (経験値にしちゃうぞ)
啊！是稀有的敌人！（经验值来啦）
カワイイから連れてく? (倒すなんてムリだよ…)
带着可爱的人一起上吗？（不可能打倒的吧..）
またレベル上がらない!
提高不了等级啦！
毎日が
每一天
ミラクルクロニクル 珍道中♪
奇迹般的旅途
We are! トキメキを最重視!
We are! 心脏在激动地跃动着
めくるめくミラクル 更新中♪
每天都发生着不同的奇迹
ほろ苦い ピンチも
些许困难的危机
Yes 大事な大事なフレーバー
Yes 最重要的方式
カフェオレにして 飲んじゃおう♪
要来杯咖啡吗♪
甘めも(甘めも)悪くない(悪くない)
既不甜（甜）也不苦（苦）
Are you ready? さぁLadys!前途Yo♪Yo♪Yo♪
Are you ready? 来吧Ladys！向着前途进发Yo♪Yo♪Yo♪
やっと見つけた 宝箱の中身がもし
终于找到了宝藏
空っぽだって It's all right♪
但却空荡荡的 It's all right♪
みんなでほらこうして
我们大家就这样
共に歩むこの日々が いつかきっと
共同度过一天又一天
宝物と呼べるときがくるよ
可以称为宝物啦
「もう!」たまにケンカもしたり (減るよHP)
「啊真是的！」偶尔也会吵架（HP减少了）
「ごめんね」で回復だ (ビバ!MP)
「对不起」也经常说（MP减少了）
ちょいレベル上がった!
水平上升啦
支え合い行こう♪
就这样互相扶持吧♪
クラクラしちゃいそうなクライシス
危机快要崩溃啦
Are you もしかしてラスボスさん?
Are you 难道是最终BOSS了吗
コマンド「お菓子をあげちゃう」で
命令「送你这些点心」
仲間にしちゃえ♪ (しちゃお♪)
让我们成为伙伴吧♪（做朋友♪）
ミラクルクロニクル 珍道中♪
奇迹般的旅途
We are! トキメキを最重視!
We are! 心脏在激动地跃动着
めくるめくミラクル 更新中♪
每天都发生着不同的奇迹
ほろ苦い ピンチも
些许困难的危机
Yes 大事な大事なフレーバー
Yes 最重要的方式
カフェオレにして 飲んじゃおう♪
要来杯咖啡吗♪
甘めも (甘めも) 悪くない (悪くない)
既不甜（甜）也不苦（苦）
Are you ready? さぁLadys!前途Yo♪Yo♪Yo♪
Are you ready? 来吧Ladys！向着前途进发Yo♪Yo♪Yo♪
おしまい
结束啦
专辑信息