歌曲 / 歌词与中文翻译

Hiraeth Am Feirion

Sian JamesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Yn y môr y byddo’r mynydd
沿着海岸,进入山区
Sydd yn cuddio bro Meirionnydd
隐秘而又美丽的梅里奥尼思
O na chawn i olwg arni
我只看到过一眼
Cyn i’r galon dirion dorri
在我渴望的心破碎之前
Cyn i’r galon dirion dorri
在我渴望的心破碎之前
Gwynt o'r mor a hael o'r fynydd
海风掠过山脉
Cerrig llwydion lle roedd coedydd
灰色的岩石淹没了苍翠大树
A gwylanod yn lle dynion
海鸥替代了人影踪迹
Och pa fodd na thorrai nghalon?
神啊!我怎能不心碎?
Och pa fodd na thorrai nghalon?
我的心怎么才不会破碎?
Yn y môr y byddo’r mynydd
沿着海岸,进入山区
Sydd yn cuddio bro Meirionnydd
隐秘而又美丽的梅里奥尼思
O na chawn i olwg arni
我只看到过一眼
Cyn i’r galon dirion dorri
在我渴望的心破碎之前
Cyn i’r galon dirion dorri
在我渴望的心破碎之前

更多歌手作品

专辑信息

Pur →
  1. Y Deryn Pur (The Pure Bird)
  2. Ei Di'r 'Deryn Du? (Wilt Thou Go My Blackbird?)
  3. Ar Fore Dydd Nadolig (On the Morning of Christmas Day)
  4. Mordaith I America (Sea Voyage to America)
  5. Dacw 'Nghariad (There Is My Sweetheart)
  6. My Donald
  7. HM Mhontypridd (In Pontypridd)
  8. Yr Eneth Glaf (The Sick Girl)
  9. Cariad Cyntaf (First Love)
  10. Evening Prayer
  11. Y Glomen (The Dove)
  12. Hiraeth Am Feirion
  13. Yr Eneth Gadd Ei Gwrthod (The Girl Who Was Refused)
  14. Llangollen Market
  15. Cyfri'r Geifr (Counting the Goats)